Exodus 34:13

King James Version (KJV)

But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:

Translations

Exodus 34:13 - Amplified Bible

But you shall destroy their altars, dash in pieces their pillars (obelisks, images), and cut down their Asherim [symbols of the goddess Asherah];

Exodus 34:13 - American Standard Version

but ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and ye shall cut down their Asherim;

Exodus 34:13 - Bible in Basic English

But their altars are to be overturned and their pillars broken and their images cut down:

Exodus 34:13 - Darby Bible

but ye shall demolish their altars, shatter their statues, and hew down their Asherahs.

Exodus 34:13 - English Standard Version

You shall tear down their altars and break their pillars and cut down their Asherim

Exodus 34:13 - King James Version

But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:

Exodus 34:13 - La Biblia de las Americas

sino que derribaréis sus altares y quebraréis sus pilares sagrados y cortaréis sus Aseras (I.e., sìmbolos de madera de una deidad femenina)

Exodus 34:13 - The Message

"Tear down their altars, smash their phallic pillars, chop down their fertility poles. Don’t worship any other god. God—his name is The-Jealous-One—is a jealous God. Be careful that you don’t make a covenant with the people who live in the land and take up with their sex-and-religion life, join them in meals at their altars, marry your sons to their women, women who take up with any convenient god or goddess and will get your sons to do the same thing.

Exodus 34:13 - New American Standard Bible

~"But {rather,} you are to tear down their altars and smash their {sacred} pillars and cut down their (I.e. wooden symbols of a female deity) Asherim

Exodus 34:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Ustedes derribarán sus altares, quebrarán sus pilares sagrados y cortarán sus Aseras (I.e. sìmbolos de madera de una deidad femenina).

Exodus 34:13 - World English Bible

but you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and you shall cut down their Asherim;

Exodus 34:13 - Young's Living Translation

for their altars ye break down, and their standing pillars ye shiver, and its shrines ye cut down;

Exodus 34:13 - Additional Comments

Comments are closed.