Exodus 35:35
King James Version (KJV)
Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.
Translations
Exodus 35:35 - Amplified Bible
He has filled them with wisdom of heart {and} ability to do all manner of craftsmanship, of the engraver, of the skillful workman, of the embroiderer in blue, purple, and scarlet [stuff] and in fine linen, and of the weaver, even of those who do or design any skilled work.
Exodus 35:35 - American Standard Version
Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of workmanship, of the engraver, and of the skilful workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any workmanship, and of those that devise skilful works.
Exodus 35:35 - Bible in Basic English
To them he has given knowledge of all the arts of the handworker, of the designer, and the expert workman; of the maker of needlework in blue and purple and red and the best linen, and of the maker of cloth; in all the arts of the designer and the trained workman they are expert.
Exodus 35:35 - Darby Bible
he has filled them with wisdom of heart, to work all manner of work of the engraver, and of the artificer, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in byssus, and of the weaver, [even] of them that do every kind of work, and of those that devise artistic work
Exodus 35:35 - English Standard Version
He has filled them with skill to do every sort of work done by an engraver or by a designer or by an embroiderer in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, or by a weaver–by any sort of workman or skilled designer.
Exodus 35:35 - King James Version
Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.
Exodus 35:35 - La Biblia de las Americas
Los ha llenado de habilidad para hacer toda clase de obra de grabador, de diseñador y de bordador en tela azul, en pùrpura y en escarlata y en lino fino, y de tejedor; capacitados para toda obra y creadores de diseños.
Exodus 35:35 - The Message
Exodus 35:35 - New American Standard Bible
~"He has filled them with skill to perform every work of an engraver and of a designer and of an embroiderer, in blue and in purple {and} in scarlet {material,} and in fine linen, and of a weaver, as performers of every work and makers of designs.
Exodus 35:35 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Los ha llenado de habilidad para hacer toda clase de obra de grabador, de diseñador y de bordador en tela azul, en pùrpura y en escarlata y en lino fino, y de tejedor. Están capacitados para toda obra y creadores de diseños.
Exodus 35:35 - World English Bible
He has filled them with wisdom of heart, to work all manner of workmanship, of the engraver, of the skillful workman, and of the embroiderer, in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of those who do any workmanship, and of those who make skillful works.
Exodus 35:35 - Young's Living Translation
He hath filled them with wisdom of heart to do every work, of engraver, and designer, and embroiderer (in blue, and in purple, in scarlet, and in linen), and weaver, who do any work, and of designers of designs.
Exodus 35:35 - Additional Comments
Comments are closed.