Exodus 5:15

King James Version (KJV)

Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?

Translations

Exodus 5:15 - Amplified Bible

Then the Hebrew foremen came to Pharaoh and cried, Why do you deal like this with your servants?

Exodus 5:15 - American Standard Version

Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?

Exodus 5:15 - Bible in Basic English

Then the responsible men of the children of Israel came to Pharaoh, protesting and saying, Why are you acting in this way to your servants?

Exodus 5:15 - Darby Bible

Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying, Why dost thou deal thus with thy bondmen?

Exodus 5:15 - English Standard Version

Then the foremen of the people of Israel came and cried to Pharaoh, "Why do you treat your servants like this?

Exodus 5:15 - King James Version

Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?

Exodus 5:15 - La Biblia de las Americas

Entonces los jefes de los hijos de Israel fueron y clamaron a Faraòn, diciendo: ¿Por qué tratas asì a tus siervos?

Exodus 5:15 - The Message

The Israelite foremen came to Pharaoh and cried out for relief: "Why are you treating your servants like this? Nobody gives us any straw and they tell us, ’Make bricks!’ Look at us—we’re being beaten. And it’s not our fault."

Exodus 5:15 - New American Standard Bible

Then the foremen of the sons of Israel came and cried out to Pharaoh, saying, "Why do you deal this way with your servants?

Exodus 5:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces los jefes de los Israelitas fueron y clamaron a Faraòn y dijeron: "¿Por qué trata usted asì a sus siervos?

Exodus 5:15 - World English Bible

Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying, "Why do you deal this way with your servants?

Exodus 5:15 - Young's Living Translation

And the authorities of the sons of Israel come in and cry unto Pharaoh, saying, `Why dost thou thus to thy servants?

Exodus 5:15 - Additional Comments

Comments are closed.