Exodus 5:16

King James Version (KJV)

There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.

Translations

Exodus 5:16 - Amplified Bible

No straw is given to your servants, yet they say to us, Make bricks! And behold, your servants are beaten, but the fault is in your own people.

Exodus 5:16 - American Standard Version

There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault it in thine own people.

Exodus 5:16 - Bible in Basic English

They give us no dry stems and they say to us, Make bricks: and they give your servants blows; but it is your people who are in the wrong.

Exodus 5:16 - Darby Bible

There is no straw given to thy bondmen, and they say to us, Make brick; and behold, thy bondmen are beaten, but it is the fault of thy people.

Exodus 5:16 - English Standard Version

No straw is given to your servants, yet they say to us, "Make bricks!" And behold, your servants are beaten; but the fault is in your own people."

Exodus 5:16 - King James Version

There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.

Exodus 5:16 - La Biblia de las Americas

No se da paja a tus siervos, sin embargo siguen diciéndonos: "Haced ladrillos." Y he aquì, tus siervos son azotados; pero la culpa es de tu pueblo.

Exodus 5:16 - The Message

Exodus 5:16 - New American Standard Bible

~"There is no straw given to your servants, yet they keep saying to us, `Make bricks!' And behold, your servants are being beaten; but it is the fault of your {own} people."

Exodus 5:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"No se da paja a sus siervos, sin embargo, siguen diciéndonos: 'Hagan ladrillos.' Y además sus siervos son azotados. Pero la culpa es de su pueblo."

Exodus 5:16 - World English Bible

No straw is given to your servants, and they tell us, `Make brick!` and, behold, your servants are beaten; but the fault is in your own people."

Exodus 5:16 - Young's Living Translation

Straw is not given to thy servants, and they are saying to us, Make bricks, and lo, thy servants are smitten -- and thy people hath sinned.`

Exodus 5:16 - Additional Comments

Comments are closed.