Exodus 5:19

King James Version (KJV)

And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.

Translations

Exodus 5:19 - Amplified Bible

And the Hebrew foremen saw that they were in an evil situation when it was said, You shall not diminish in the least your full daily quota of bricks.

Exodus 5:19 - American Standard Version

And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, when it was said, Ye shall not diminish aught from your bricks, your daily tasks.

Exodus 5:19 - Bible in Basic English

Then the responsible men of the children of Israel saw that they were purposing evil when they said, The number of bricks which you have to make every day will be no less than before.

Exodus 5:19 - Darby Bible

And the officers of the children of Israel saw [that] it stood ill with them, because it was said, Ye shall not diminish anything from your bricks, the daily work.

Exodus 5:19 - English Standard Version

The foremen of the people of Israel saw that they were in trouble when they said, "You shall by no means reduce your number of bricks, your daily task each day."

Exodus 5:19 - King James Version

And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.

Exodus 5:19 - La Biblia de las Americas

Los jefes de los hijos de Israel se dieron cuenta de que estaban en dificultades, cuando les dijeron: No debéis disminuir vuestra cantidad diaria de ladrillos.

Exodus 5:19 - The Message

The Israelite foremen saw that they were in a bad way, having to go back and tell their workers, "Not one brick short in your daily quota."

Exodus 5:19 - New American Standard Bible

The foremen of the sons of Israel saw that they were in trouble because they were told, "You must not reduce {your} daily amount of bricks."

Exodus 5:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los jefes de los Israelitas se dieron cuenta de que estaban en dificultades, cuando les dijeron: "No deben disminuir su cantidad diaria de ladrillos."

Exodus 5:19 - World English Bible

The officers of the children of Israel saw that they were in trouble, when it was said, "You shall not diminish anything from your daily quota of bricks!"

Exodus 5:19 - Young's Living Translation

And the authorities of the sons of Israel see them in affliction, saying, `Ye do not diminish from your bricks; the matter of a day in its day.`

Exodus 5:19 - Additional Comments

Comments are closed.