Exodus 6:1

King James Version (KJV)

Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.

Translations

Exodus 6:1 - Amplified Bible

THEN THE Lord said to Moses, Now you shall see what I will do to Pharaoh; for [compelled] by a strong hand he will [not only] let them go, but he will drive them out of his land with a strong hand.

Exodus 6:1 - American Standard Version

And Jehovah said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for by a strong hand shall he let them go, and by a strong hand shall he drive them out of his land.

Exodus 6:1 - Bible in Basic English

And the Lord said to Moses, Now you will see what I am about to do to Pharaoh; for by a strong hand he will be forced to let them go, driving them out of his land because of my outstretched arm.

Exodus 6:1 - Darby Bible

And Jehovah said to Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh; for by a strong hand shall he let them go, and by a strong hand shall he drive them out of his land.

Exodus 6:1 - English Standard Version

But the Lord said to Moses, "Now you shall see what I will do to Pharaoh; for with a strong hand he will send them out, and with a strong hand he will drive them out of his land."

Exodus 6:1 - King James Version

Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.

Exodus 6:1 - La Biblia de las Americas

Respondiò el SEÑOR a Moisés: Ahora verás lo que haré a Faraòn; porque por la fuerza los dejará ir; y por la fuerza los echará de su tierra.

Exodus 6:1 - The Message

God said to Moses, "Now you’ll see what I’ll do to Pharaoh: With a strong hand he’ll send them out free; with a strong hand he’ll drive them out of his land."

Exodus 6:1 - New American Standard Bible

Then the LORD said to Moses, "Now you shall see what I will do to Pharaoh; for under compulsion he will let them go, and under compulsion he will drive them out of his land."

Exodus 6:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El SEÑOR respondiò a Moisés: "Ahora verás lo que haré a Faraòn. Porque por la fuerza los dejará ir, y por la fuerza (por mano fuerte) los echará de su tierra."

Exodus 6:1 - World English Bible

Yahweh said to Moses, "Now you shall see what I will do to Pharaoh, for by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he shall drive them out of his land."

Exodus 6:1 - Young's Living Translation

And Jehovah saith unto Moses, `Now dost thou see that which I do to Pharaoh, for with a strong hand he doth send them away, yea, with a strong hand he doth cast them out of his land.`

Exodus 6:1 - Additional Comments

God did not get angry with Moses, for God understood Moses' frustration. Instead, God gives Him more of His promise to free His people.
God is saying to Moses, get ready, and watch to see what I am going to do.

Comments are closed.