Exodus 6:7

King James Version (KJV)

And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

Translations

Exodus 6:7 - Amplified Bible

And I will take you to Me for a people, and I will be to you a God; and you shall know that it is I, the Lord your God, Who brings you out from under the burdens of the Egyptians.

Exodus 6:7 - American Standard Version

and I will take you to me for a people, and I will be to you a God; and ye shall know that I am Jehovah your God, who bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

Exodus 6:7 - Bible in Basic English

And I will take you to be my people and I will be your God; and you will be certain that I am the Lord your God, who takes you out from under the yoke of the Egyptians.

Exodus 6:7 - Darby Bible

And I will take you to me for a people, and will be your God; and ye shall know that I, Jehovah your God, am he who bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

Exodus 6:7 - English Standard Version

I will take you to be my people, and I will be your God, and you shall know that I am the Lord your God, who has brought you out from under the burdens of the Egyptians.

Exodus 6:7 - King James Version

And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

Exodus 6:7 - La Biblia de las Americas

"Y os tomaré por pueblo mìo, y yo seré vuestro Dios; y sabréis que yo soy el SEÑOR vuestro Dios, que os sacò de debajo de las cargas de los egipcios.

Exodus 6:7 - The Message

Exodus 6:7 - New American Standard Bible

~`Then I will take you for My people, and I will be your God; and you shall know that I am the LORD your God, who brought you out from under the burdens of the Egyptians.

Exodus 6:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Los tomaré a ustedes por pueblo Mìo, y Yo seré su Dios. Sabrán que Yo soy el SEÑOR su Dios, que los sacò de debajo de las cargas de los Egipcios.

Exodus 6:7 - World English Bible

and I will take you to me for a people, and I will be to you a God; and you shall know that I am Yahweh your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.

Exodus 6:7 - Young's Living Translation

and have taken you to Me for a people, and I have been to you for God, and ye have known that I [am] Jehovah your God, who is bringing you out from under the burdens of the Egyptians;

Exodus 6:7 - Additional Comments

It may be that God let Pharaoh make their work even more severe, so His had would be all the more visible when He rescues them.

Comments are closed.