Exodus 6:8

King James Version (KJV)

And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.

Translations

Exodus 6:8 - Amplified Bible

And I will bring you into the land concerning which I lifted up My hand {and} swore that I would give it to Abraham, Isaac, and Jacob; and I will give it to you for a heritage. I am the Lord [you have the pledge of My changeless omnipotence and faithfulness].

Exodus 6:8 - American Standard Version

And I will bring you in unto the land which I sware to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for a heritage: I am Jehovah.

Exodus 6:8 - Bible in Basic English

And I will be your guide into the land which I made an oath to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it to you for your heritage: I am Yahweh.

Exodus 6:8 - Darby Bible

And I will bring you into the land concerning which I swore to give it unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; and I will give it you for a possession: I am Jehovah.

Exodus 6:8 - English Standard Version

I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob. I will give it to you for a possession. I am the Lord.""

Exodus 6:8 - King James Version

And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.

Exodus 6:8 - La Biblia de las Americas

"Y os traeré a la tierra que juré dar a Abraham, a Isaac y a Jacob, y os la daré por heredad. Yo soy el SEÑOR."

Exodus 6:8 - The Message

Exodus 6:8 - New American Standard Bible

~`I will bring you to the land which I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, and I will give it to you {for} a possession; I am the LORD."'

Exodus 6:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Los traeré a la tierra que juré dar a Abraham, a Isaac y a Jacob, y se la daré a ustedes por heredad. Yo soy el SEÑOR.'"

Exodus 6:8 - World English Bible

I will bring you into the land which I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it to you for a heritage: I am Yahweh.`"

Exodus 6:8 - Young's Living Translation

and I have brought you in unto the land which I have lifted up My hand to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob, and have given it to you -- a possession; I [am] Jehovah.`

Exodus 6:8 - Additional Comments

God was telling Moses to remind the people that it is God who is making the promise of freedom, so when it happens, they know it was God who orchestrated it.

Comments are closed.