Exodus 6:9

King James Version (KJV)

And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.

Translations

Exodus 6:9 - Amplified Bible

Moses told this to the Israelites, but they refused to listen to Moses because of their impatience {and} anguish of spirit and because of their cruel bondage.

Exodus 6:9 - American Standard Version

And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.

Exodus 6:9 - Bible in Basic English

And Moses said these words to the children of Israel, but they gave no attention to him, because of the grief of their spirit and the cruel weight of their work.

Exodus 6:9 - Darby Bible

And Moses spoke thus to the children of Israel; but they did not listen to Moses from anguish of spirit, and from hard service.

Exodus 6:9 - English Standard Version

Moses spoke thus to the people of Israel, but they did not listen to Moses, because of their broken spirit and harsh slavery.

Exodus 6:9 - King James Version

And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.

Exodus 6:9 - La Biblia de las Americas

De esta manera hablò Moisés a los hijos de Israel, pero ellos no escucharon a Moisés a causa del desaliento y de la dura servidumbre.

Exodus 6:9 - The Message

But when Moses delivered this message to the Israelites, they didn’t even hear him—they were that beaten down in spirit by the harsh slave conditions.

Exodus 6:9 - New American Standard Bible

So Moses spoke thus to the sons of Israel, but they did not listen to Moses on account of {their} despondency and cruel bondage.

Exodus 6:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

De esta manera Moisés hablò a los Israelitas, pero ellos no escucharon a Moisés a causa del desaliento y de la dura servidumbre.

Exodus 6:9 - World English Bible

Moses spoke so to the children of Israel, but they didn`t listen to Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.

Exodus 6:9 - Young's Living Translation

And Moses speaketh so unto the sons of Israel, and they hearkened not unto Moses, for anguish of spirit, and for harsh service.

Exodus 6:9 - Additional Comments

Their spriti had been revived when Moses and Aaron first revealed God's plan, but the latest cruelty has broken their spirit and their hopes.

Comments are closed.