Exodus 9:10

King James Version (KJV)

And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast.

Translations

Exodus 9:10 - Amplified Bible

So they took ashes {or} soot of the kiln and stood before Pharaoh; and Moses threw them toward the sky, and it became boils erupting in sores on man and beast.

Exodus 9:10 - American Standard Version

And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man and upon beast.

Exodus 9:10 - Bible in Basic English

So they took some dust from the fire, and placing themselves before Pharaoh, Moses sent it out in a shower up to heaven; and it became a skin-disease bursting out on man and on beast.

Exodus 9:10 - Darby Bible

And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it toward the heavens; and it became boils [with] blisters breaking out on man and on cattle.

Exodus 9:10 - English Standard Version

So they took soot from the kiln and stood before Pharaoh. And Moses threw it in the air, and it became boils breaking out in sores on man and beast.

Exodus 9:10 - King James Version

And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast.

Exodus 9:10 - La Biblia de las Americas

Tomaron, pues, hollìn de un horno, y se presentaron delante de Faraòn, y Moisés lo arrojò hacia el cielo, y produjo furùnculos que resultaron en ùlceras en los hombres y en los animales.

Exodus 9:10 - The Message

Exodus 9:10 - New American Standard Bible

So they took soot from a kiln, and stood before Pharaoh; and Moses threw it toward the sky, and it became boils breaking out with sores on man and beast.

Exodus 9:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Tomaron, pues, hollìn de un horno, y se presentaron delante de Faraòn, y Moisés lo arrojò hacia el cielo, y produjo tumores que resultaron en ùlceras en los hombres y en los animales.

Exodus 9:10 - World English Bible

They took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward the sky; and it became a boil breaking forth with boils on man and on animal.

Exodus 9:10 - Young's Living Translation

And they take the soot of the furnace, and stand before Pharaoh, and Moses sprinkleth it towards the heavens, and it is a boil [with] blains, breaking forth, on man and on beast;

Exodus 9:10 - Additional Comments

Comments are closed.