Exodus 9:9

King James Version (KJV)

And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.

Translations

Exodus 9:9 - Amplified Bible

And it shall become small dust over all the land of Egypt, and become boils breaking out in sores on man and beast in all the land [occupied by the Egyptians].

Exodus 9:9 - American Standard Version

And it shall become small dust over all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man and upon beast, throughout all the land of Egypt.

Exodus 9:9 - Bible in Basic English

And it will become small dust over all the land of Egypt, and will be a skin-disease bursting out in wounds on man and beast through all the land of Egypt.

Exodus 9:9 - Darby Bible

And it shall become fine dust over all the land of Egypt, and shall become boils on man and on cattle, breaking out [with] blisters, throughout the land of Egypt.

Exodus 9:9 - English Standard Version

It shall become fine dust over all the land of Egypt, and become boils breaking out in sores on man and beast throughout all the land of Egypt."

Exodus 9:9 - King James Version

And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.

Exodus 9:9 - La Biblia de las Americas

y se convertirá en polvo fino sobre toda la tierra de Egipto, y producirá furùnculos que resultarán en ùlceras en los hombres y en los animales, por toda la tierra de Egipto.

Exodus 9:9 - The Message

Exodus 9:9 - New American Standard Bible

~"It will become fine dust over all the land of Egypt, and will become boils breaking out with sores on man and beast through all the land of Egypt."

Exodus 9:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"El hollìn se convertirá en polvo fino sobre toda la tierra de Egipto, y producirá tumores que resultarán en ùlceras en los hombres y en los animales, por toda la tierra de Egipto."

Exodus 9:9 - World English Bible

It shall become small dust over all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with boils on man and on animal, throughout all the land of Egypt."

Exodus 9:9 - Young's Living Translation

and it hath become small dust over all the land of Egypt, and it hath become on man and on cattle a boil breaking forth [with] blains, in all the land of Egypt.`

Exodus 9:9 - Additional Comments

Comments are closed.