« Return to Online Bible

Exodus 9:8

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the heaven in the sight of Pharaoh.

Translations

Exodus 9:8 - Amplified Bible

The Lord said to Moses and Aaron, Take handfuls of ashes {or} soot from the brickkiln and let Moses sprinkle them toward the heavens in the sight of Pharaoh.

Exodus 9:8 - American Standard Version

And Jehovah said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward heaven in the sight of Pharaoh.

Exodus 9:8 - Bible in Basic English

And the Lord said to Moses and to Aaron, Take in your hand a little dust from the fire and let Moses send it in a shower up to heaven before the eyes of Pharaoh.

Exodus 9:8 - Darby Bible

And Jehovah said to Moses and to Aaron, Take to yourselves handfuls of ashes of the furnace, and let Moses scatter it toward the heavens before the eyes of Pharaoh.

Exodus 9:8 - English Standard Version

And the Lord said to Moses and Aaron, "Take handfuls of soot from the kiln, and let Moses throw them in the air in the sight of Pharaoh.

Exodus 9:8 - King James Version

And the LORD said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the heaven in the sight of Pharaoh.

Exodus 9:8 - La Biblia de las Americas

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés y a Aaròn: Tomad puñados de hollìn de un horno, y que Moisés lo esparza hacia el cielo en presencia de Faraòn;

Exodus 9:8 - The Message

God said to Moses and Aaron, "Take fistfuls of soot from a furnace and have Moses throw it into the air right before Pharaoh’s eyes; it will become a film of fine dust all over Egypt and cause sores, an eruption of boils on people and animals throughout Egypt." So they took soot from a furnace, stood in front of Pharaoh, and threw it up into the air. It caused boils to erupt on people and animals. The magicians weren’t able to compete with Moses this time because of the boils—they were covered with boils just like everyone else in Egypt.

Exodus 9:8 - New American Standard Bible

Then the LORD said to Moses and Aaron, "Take for yourselves handfuls of soot from a kiln, and let Moses throw it toward the sky in the sight of Pharaoh.

Exodus 9:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés y a Aaròn: "Tomen puñados de hollìn de un horno, y que Moisés lo esparza hacia el cielo en presencia de Faraòn.

Exodus 9:8 - World English Bible

Yahweh said to Moses and to Aaron, "Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the sky in the sight of Pharaoh.

Exodus 9:8 - Young's Living Translation

And Jehovah saith unto Moses and unto Aaron, `Take to you the fulness of your hands [of] soot of a furnace, and Moses hath sprinkled it towards the heavens, before the eyes of Pharaoh,

Exodus 9:8 - Additional Comments

Comments are closed.