Ezekiel 1:21
King James Version (KJV)
When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
Translations
Ezekiel 1:21 - Amplified Bible
When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up high beside them, for the spirit {or} life of the [combined] living creature was in the wheels.
Ezekiel 1:21 - American Standard Version
When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up beside them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
Ezekiel 1:21 - Bible in Basic English
When these went on, the others went; and when these came to rest, the others came to rest; and when these were lifted up from the earth, the wheels were lifted up by their side: for the spirit of the living beings was in the wheels.
Ezekiel 1:21 - Darby Bible
When those went, they went; and when those stood, they stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up along with them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
Ezekiel 1:21 - English Standard Version
When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those rose from the earth, the wheels rose along with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels.
Ezekiel 1:21 - King James Version
When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
Ezekiel 1:21 - La Biblia de las Americas
Cuando ellos andaban, andaban ellas, y cuando ellos se detenìan, se detenìan ellas. Y cuando ellos se levantaban de la tierra, las ruedas se levantaban juntamente con ellos, porque el espìritu de los seres vivientes estaba en las ruedas.
Ezekiel 1:21 - The Message
Ezekiel 1:21 - New American Standard Bible
Whenever those went, these went; and whenever those stood still, these stood still. And whenever those rose from the earth, the wheels rose close beside them; for the spirit of the living beings {was} in the wheels.
Ezekiel 1:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Cuando los seres andaban, andaban ellas, y cuando ellos se detenìan, se detenìan ellas. Y cuando ellos se levantaban de la tierra, las ruedas se levantaban junto con ellos, porque el espìritu de los seres vivientes estaba en las ruedas.
Ezekiel 1:21 - World English Bible
When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up beside them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
Ezekiel 1:21 - Young's Living Translation
In their going, they go; and in their standing, they stand; and in their being lifted up from off the earth, lifted up are the wheels over-against them; for a living spirit [is] in the wheels.
Ezekiel 1:21 - Additional Comments
Comments are closed.