Ezekiel 1:27

King James Version (KJV)

And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.

Translations

Ezekiel 1:27 - Amplified Bible

From what had the appearance of His waist upward, I saw a lustre as it were glowing metal with the appearance of fire enclosed round about within it; and from the appearance of His waist downward, I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness [of a halo] round about Him.

Ezekiel 1:27 - American Standard Version

And I saw as it were glowing metal, as the appearance of fire within it round about, from the appearance of his loins and upward; and from the appearance of his loins and downward I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness round about him.

Ezekiel 1:27 - Bible in Basic English

And I saw it coloured like electrum, with the look of fire in it and round it, going up from what seemed to be the middle of his body; and going down from what seemed to be the middle of his body I saw what was like fire, and there was a bright light shining round him.

Ezekiel 1:27 - Darby Bible

And I saw as the look of glowing brass, as the appearance of fire, within it round about; from the appearance of his loins and upward, and from the appearance of his loins and downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.

Ezekiel 1:27 - English Standard Version

And upward from what had the appearance of his waist I saw as it were gleaming metal, like the appearance of fire enclosed all around. And downward from what had the appearance of his waist I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him.

Ezekiel 1:27 - King James Version

And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.

Ezekiel 1:27 - La Biblia de las Americas

Entonces vi en lo que parecìan sus lomos y hacia arriba, algo como metal refulgente que lucìa como fuego dentro de ella en derredor, y en lo que parecìan sus lomos y hacia abajo vi algo como fuego, y habìa un resplandor a su alrededor.

Ezekiel 1:27 - The Message

Ezekiel 1:27 - New American Standard Bible

Then I noticed from the appearance of His loins and upward something like glowing metal that looked like fire all around within it, and from the appearance of His loins and downward I saw something like fire; and {there was} a radiance around Him.

Ezekiel 1:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces observé que en lo que parecìan Sus lomos y hacia arriba, habìa algo como metal refulgente que lucìa como fuego dentro de ella en derredor, y en lo que parecìan Sus lomos y hacia abajo vi algo como fuego, y un resplandor a Su alrededor.

Ezekiel 1:27 - World English Bible

I saw as it were glowing metal, as the appearance of fire within it round about, from the appearance of his loins and upward; and from the appearance of his loins and downward I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness round about him.

Ezekiel 1:27 - Young's Living Translation

And I see as the colour of copper, as the appearance of fire within it round about, from the appearance of his loins and upward, and from the appearance of his loins and downward, I have seen as the appearance of fire, and brightness [is] to it round about.

Ezekiel 1:27 - Additional Comments

Comments are closed.