Ezekiel 1:28
King James Version (KJV)
As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.
Translations
Ezekiel 1:28 - Amplified Bible
Like the appearance of the bow that is in the cloud on the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. And when I saw it, I fell upon my face and I heard a voice of One speaking.
Ezekiel 1:28 - American Standard Version
As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of Jehovah. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.
Ezekiel 1:28 - Bible in Basic English
Like the bow in the cloud on a day of rain, so was the light shining round him. And this is what the glory of the Lord was like. And when I saw it I went down on my face, and the voice of one talking came to my ears.
Ezekiel 1:28 - Darby Bible
As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of Jehovah. And when I saw, I fell on my face, and I heard a voice of one that spoke.
Ezekiel 1:28 - English Standard Version
Like the appearance of the bow that is in the cloud on the day of rain, so was the appearance of the brightness all around. Such was the appearance of the likeness of the glory of the
Ezekiel 1:28 - King James Version
As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.
Ezekiel 1:28 - La Biblia de las Americas
Como el aspecto del arco iris que aparece en las nubes en un dìa lluvioso, asì era el aspecto del resplandor en derredor. Tal era el aspecto de la semejanza de la gloria del SEÑOR. Cuando lo vi, caì rostro en tierra y oì una voz que hablaba.
Ezekiel 1:28 - The Message
Ezekiel 1:28 - New American Standard Bible
As the appearance of the rainbow in the clouds on a rainy day, so {was} the appearance of the surrounding radiance. Such {was} the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw {it,} I fell on my face and heard a voice speaking.
Ezekiel 1:28 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Como el aspecto del arco iris que aparece en las nubes en un dìa lluvioso, asì era el aspecto del resplandor en derredor. Tal era el aspecto de la semejanza de la gloria del SEÑOR. Cuando lo vi, caì rostro en tierra y oì una voz que hablaba.
Ezekiel 1:28 - World English Bible
As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of Yahweh. When I saw it, I fell on my face, and I heard a voice of one that spoke.
Ezekiel 1:28 - Young's Living Translation
As the appearance of the bow that is in a cloud in a day of rain, so [is] the appearance of the brightness round about.
Ezekiel 1:28 - Additional Comments
Comments are closed.