Ezekiel 12:6

King James Version (KJV)

In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for I have set thee for a sign unto the house of Israel.

Translations

Ezekiel 12:6 - Amplified Bible

In their sight you shall bear your baggage upon your shoulder and carry it forth in the dark; you shall cover your face so that you cannot see the land, for I have set you as a sign for the house of Israel.

Ezekiel 12:6 - American Standard Version

In their sight shalt thou bear it upon thy shoulder, and carry it forth in the dark; thou shalt cover thy face, that thou see not the land: for I have set thee for a sign unto the house of Israel.

Ezekiel 12:6 - Bible in Basic English

And before their eyes, take your goods on your back and go out in the dark; go with your face covered: for I have made you a sign to the children of Israel.

Ezekiel 12:6 - Darby Bible

In their sight shalt thou bear [it] upon [thy] shoulder, and carry it forth in the dark; thou shalt cover thy face, and thou shalt not see the ground: for I have appointed thee for a sign unto the house of Israel.

Ezekiel 12:6 - English Standard Version

In their sight you shall lift the baggage upon your shoulder and carry it out at dusk. You shall cover your face that you may not see the land, for I have made you a sign for the house of Israel."

Ezekiel 12:6 - King James Version

In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for I have set thee for a sign unto the house of Israel.

Ezekiel 12:6 - La Biblia de las Americas

Ante sus ojos carga el equipaje sobre los hombros y sácalo en la oscuridad. Cùbrete el rostro para no ver la tierra, porque por señal te he puesto a la casa de Israel.

Ezekiel 12:6 - The Message

Ezekiel 12:6 - New American Standard Bible

~"Load {the baggage} on {your} shoulder in their sight {and} carry {it} out in the dark. You shall cover your face so that you cannot see the land, for I have set you as a sign to the house of Israel."

Ezekiel 12:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Ante sus ojos carga el equipaje sobre los hombros y sácalo en la oscuridad. Cùbrete el rostro para no ver la tierra, porque te he puesto por señal a la casa de Israel."

Ezekiel 12:6 - World English Bible

In their sight shall you bear it on your shoulder, and carry it forth in the dark; you shall cover your face, that you don`t see the land: for I have set you for a sign to the house of Israel.

Ezekiel 12:6 - Young's Living Translation

Before their eyes on the shoulder thou dost bear, in the darkness thou dost bring forth, thy face thou dost cover, and thou dost not see the earth, for a type I have given thee to the house of Israel.`

Ezekiel 12:6 - Additional Comments

Comments are closed.