« Return to Online Bible

Ezekiel 12:7

King James Version (KJV)

And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I digged through the wall with mine hand; I brought it forth in the twilight, and I bare it upon my shoulder in their sight.

Translations

Ezekiel 12:7 - Amplified Bible

And I did as I was commanded. I brought forth my baggage by day, as baggage for exile, and in the evening I dug through the wall with my own hands. I brought out my baggage in the dark, carrying it upon my shoulder in their sight.

Ezekiel 12:7 - American Standard Version

And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for removing, and in the even I digged through the wall with my hand; I brought it forth in the dark, and bare it upon my shoulder in their sight.

Ezekiel 12:7 - Bible in Basic English

And I did as I was ordered: I took out my vessels by day, like those of one who is taken away, and in the evening I made a hole through the wall with a tent-pin; and in the dark I went out, taking my things on my back before their eyes.

Ezekiel 12:7 - Darby Bible

And I did so as I was commanded: I brought forth my baggage by day, as a captive`s baggage, and in the even I digged through the wall with my hand; I brought it forth in the dark, [and] bore it upon [my] shoulder, in their sight.

Ezekiel 12:7 - English Standard Version

And I did as I was commanded. I brought out my baggage by day, as baggage for exile, and in the evening I dug through the wall with my own hands. I brought out my baggage at dusk, carrying it on my shoulder in their sight.

Ezekiel 12:7 - King James Version

And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I digged through the wall with mine hand; I brought it forth in the twilight, and I bare it upon my shoulder in their sight.

Ezekiel 12:7 - La Biblia de las Americas

Yo hice tal como se me habìa mandado. Saqué mi equipaje de dìa como el equipaje de un desterrado; y al atardecer cavé con mis manos a través del muro; salì en la oscuridad y cargué el equipaje sobre los hombros, ante sus ojos.

Ezekiel 12:7 - The Message

I did exactly as he commanded me. I got my stuff together and brought it out in the street where everyone could see me, bundled it up the way someone being taken off into exile would, and then, as the sun went down, made a hole in the wall of the house with my hands. As it grew dark and as they watched, I left, throwing my bundle across my shoulders.

Ezekiel 12:7 - New American Standard Bible

I did so, as I had been commanded. By day I brought out my baggage like the baggage of an exile. Then in the evening I dug through the wall with my hands; I went out in the dark {and} carried {the baggage} on {my} shoulder in their sight.

Ezekiel 12:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Yo hice tal como se me habìa mandado. Saqué mi equipaje de dìa como el equipaje de un desterrado. Entonces al atardecer cavé con mis manos a través del muro; salì en la oscuridad y cargué el equipaje sobre los hombros, a la vista de ellos.

Ezekiel 12:7 - World English Bible

I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for removing, and in the even I dug through the wall with my hand; I brought it forth in the dark, and bore it on my shoulder in their sight.

Ezekiel 12:7 - Young's Living Translation

And I do so, as I have been commanded; my vessels I have brought forth as vessels of removal by day, and at even I have dug for me through the wall with the hand; in the darkness I have brought forth, on the shoulder I have borne away, before their eyes.

Ezekiel 12:7 - Additional Comments

Comments are closed.