Ezekiel 13:20

King James Version (KJV)

Wherefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly.

Translations

Ezekiel 13:20 - Amplified Bible

Therefore thus says the Lord God: Behold, I am against your pillows {and} charms {and} veils with which you snare human lives like birds, and I will tear them from your arms and will let the lives you hunt go free, the lives you are snaring like birds.

Ezekiel 13:20 - American Standard Version

Wherefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms; and I will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly.

Ezekiel 13:20 - Bible in Basic English

For this cause the Lord has said: See, I am against your bands with which you go after souls, and I will violently take them off their arms; and I will let loose the souls, even the souls whom you go after freely.

Ezekiel 13:20 - Darby Bible

Wherefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against your pillows, that the souls which ye catch by their means may fly away; and I will tear them from your arms, and will let the souls go, the souls that ye catch, that they may fly away.

Ezekiel 13:20 - English Standard Version

"Therefore thus says the Lord God: Behold, I am against your magic bands with which you hunt the souls like birds, and I will tear them from your arms, and I will let the souls whom you hunt go free, the souls like birds.

Ezekiel 13:20 - King James Version

Wherefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly.

Ezekiel 13:20 - La Biblia de las Americas

Por tanto, asì dice el Señor DIOS: He aquì, yo estoy contra vuestras cintas mágicas con las que allì cazáis vidas como aves; las arrancaré de vuestros brazos y dejaré ir las vidas, las vidas que cazáis como aves.

Ezekiel 13:20 - The Message

"Therefore God says, ’I am against all the devices and techniques you use to hunt down souls. I’ll rip them out of your hands. I’ll free the souls you’re trying to catch. I’ll rip your magic bracelets and scarves to shreds and deliver my people from your influence so they’ll no longer be victimized by you. That’s how you’ll come to realize that I am God.

Ezekiel 13:20 - New American Standard Bible

Therefore, thus says the Lord GOD, "Behold, I am against your {magic} bands by which you hunt lives there as birds and I will tear them from your arms; and I will let them go, even those lives whom you hunt as birds.

Ezekiel 13:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por tanto, asì dice el Señor DIOS: "Yo estoy contra sus cintas mágicas con las que allì cazan vidas como aves; las arrancaré de sus brazos y dejaré ir las vidas, las vidas que cazan como aves.

Ezekiel 13:20 - World English Bible

Therefore thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against your pillows, with which you there hunt the souls to make [them] fly, and I will tear them from your arms; and I will let the souls go, even the souls who you hunt to make [them] fly.

Ezekiel 13:20 - Young's Living Translation

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I [am] against your pillows, With which ye are hunting there the souls of the flourishing, And I have rent them from off your arms, And have sent away the souls that ye are hunting, The souls of the flourishing.

Ezekiel 13:20 - Additional Comments

Comments are closed.