Ezekiel 13:22

King James Version (KJV)

Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:

Translations

Ezekiel 13:22 - Amplified Bible

Because with lies you have made the righteous sad {and} disheartened, whom I have not made sad {or} disheartened, and because you have encouraged {and} strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way and be saved [in that you falsely promised him life],

Ezekiel 13:22 - American Standard Version

Because with lies ye have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive:

Ezekiel 13:22 - Bible in Basic English

Because with your false words you have given pain to the heart of the upright man when I had not made him sad; in order to make strong the hands of the evil-doer so that he may not be turned from his evil way and get life:

Ezekiel 13:22 - Darby Bible

Because with falsehood ye have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and have strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, to save his life:

Ezekiel 13:22 - English Standard Version

Because you have disheartened the righteous falsely, although I have not grieved him, and you have encouraged the wicked, that he should not turn from his evil way to save his life,

Ezekiel 13:22 - King James Version

Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:

Ezekiel 13:22 - La Biblia de las Americas

Porque habéis entristecido el corazòn del justo con falsedad, cuando yo no lo he entristecido, y habéis fortalecido las manos del impìo para que no se aparte de su mal camino a fin de preservar su vida,

Ezekiel 13:22 - The Message

"’Because you’ve confounded and confused good people, unsuspecting and innocent people, with your lies, and because you’ve made it easy for others to persist in evil so that it wouldn’t even dawn on them to turn to me so I could save them, as of now you’re finished. No more delusion-mongering from you, no more sermonic lies. I’m going to rescue my people from your clutches. And you’ll realize that I am God.’"

Ezekiel 13:22 - New American Standard Bible

~"Because you disheartened the righteous with falsehood when I did not cause him grief, but have encouraged the wicked not to turn from his wicked way {and} preserve his life,

Ezekiel 13:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Porque ustedes han entristecido el corazòn del justo con falsedad, cuando Yo no lo he entristecido, y han fortalecido las manos del impìo para que no se aparte de su mal camino a fin de preservar su vida.

Ezekiel 13:22 - World English Bible

Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive:

Ezekiel 13:22 - Young's Living Translation

Because of paining the heart of the righteous with falsehood, And I have not pained it, And strengthening the hands of the wicked, So as not to turn back from his evil way, To keep him alive,

Ezekiel 13:22 - Additional Comments

Comments are closed.