Ezekiel 14:5

That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.

Translations

That I may lay hold of the house of Israel in the thoughts of their own mind {and} heart, because they are all estranged from Me through their idols.

that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.

So as to take the children of Israel in the thoughts of their hearts, because they have become strange to me through their false gods.

that I may take the house of Israel by their own heart, because they are all estranged from me through their idols.

that I may lay hold of the hearts of the house of Israel, who are all estranged from me through their idols.

That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.

a fin de alcanzar a la casa de Israel en sus corazones, que están apartados de mì a causa de todos sus ìdolos.'"

in order to lay hold of the hearts of the house of Israel who are estranged from Me through all their idols."'

a fin de alcanzar a la casa de Israel en sus corazones, que están apartados de Mì a causa de todos sus ìdolos."'

that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.

in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off me by their idols -- all of them.

Comments are closed.