Ezekiel 14:6

King James Version (KJV)

Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.

Translations

Ezekiel 14:6 - Amplified Bible

Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord God: Repent {and} turn away from your idols, and turn away your faces from all your abominations.

Ezekiel 14:6 - American Standard Version

Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Return ye, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.

Ezekiel 14:6 - Bible in Basic English

For this cause say to the children of Israel, These are the words of the Lord: Come back and give up your false gods and let your faces be turned from your disgusting things.

Ezekiel 14:6 - Darby Bible

Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Return ye, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.

Ezekiel 14:6 - English Standard Version

"Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord God: Repent and turn away from your idols, and turn away your faces from all your abominations.

Ezekiel 14:6 - King James Version

Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.

Ezekiel 14:6 - La Biblia de las Americas

Por tanto, di a la casa de Israel: "Asì dice el Señor DIOS: 'Arrepentìos y apartaos de vuestros ìdolos, y de todas vuestras abominaciones apartad vuestros rostros.

Ezekiel 14:6 - The Message

"Therefore, say to the house of Israel: ’God, the Master, says, Repent! Turn your backs on your no-god idols. Turn your backs on all your outrageous obscenities. To every last person from the house of Israel, including any of the resident aliens who live in Israel—all who turn their backs on me and embrace idols, who install the wickedness that will ruin them at the center of their lives and then have the gall to go to the prophet to ask me questions—I, God, will step in and give the answer myself. I’ll oppose those people to their faces, make an example of them—a warning lesson—and get rid of them so you will realize that I am God.

Ezekiel 14:6 - New American Standard Bible

"Therefore say to the house of Israel, `Thus says the Lord GOD, "Repent and turn away from your idols and turn your faces away from all your abominations.

Ezekiel 14:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Por tanto, dile a la casa de Israel: 'Asì dice el Señor DIOS: "Arrepiéntanse y apártense de sus ìdolos, y de todas sus abominaciones aparten sus rostros.

Ezekiel 14:6 - World English Bible

Therefore tell the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh: Return you, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.

Ezekiel 14:6 - Young's Living Translation

`Therefore say unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Turn ye back, yea, turn ye back from your idols, and from all your abominations turn back your faces,

Ezekiel 14:6 - Additional Comments

Comments are closed.