Ezekiel 14:7

King James Version (KJV)

For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth in Israel, which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to enquire of him concerning me; I the LORD will answer him by myself:

Translations

Ezekiel 14:7 - Amplified Bible

For anyone of the house of Israel or of the strangers who sojourn in Israel who separates himself from Me, taking his idols into his heart and putting the stumbling block of his iniquity {and} guilt before his face, and [yet] comes to the prophet to inquire for himself of Me, I the Lord will answer him Myself!

Ezekiel 14:7 - American Standard Version

For every one of the house of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that separateth himself from me, and taketh his idols into his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet to inquire for himself of me; I Jehovah will answer him by myself:

Ezekiel 14:7 - Bible in Basic English

When any one of the men of Israel, or of those from other lands who are living in Israel, who has become strange to me, and takes his false gods into his heart, and puts before his face the sin which is the cause of his fall, comes to the prophet to get directions from me; I the Lord will give him an answer by myself:

Ezekiel 14:7 - Darby Bible

For every one of the house of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, who separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumbling-block of his iniquity before his face, and cometh to the prophet to inquire of me by him, I Jehovah will answer him by myself;

Ezekiel 14:7 - English Standard Version

For any one of the house of Israel, or of the strangers who sojourn in Israel, who separates himself from me, taking his idols into his heart and putting the stumbling block of his iniquity before his face, and yet comes to a prophet to consult me through him, I the Lord will answer him myself.

Ezekiel 14:7 - King James Version

For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth in Israel, which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to enquire of him concerning me; I the LORD will answer him by myself:

Ezekiel 14:7 - La Biblia de las Americas

'Porque a cualquiera de la casa de Israel, o de los forasteros que residen en Israel, que se aleje de mì y erija sus ìdolos en su corazòn, que ponga delante de su rostro lo que lo hace caer en su iniquidad, y después venga al profeta para consultarme por medio de él, yo, el SEÑOR, le responderé por mì mismo.

Ezekiel 14:7 - The Message

Ezekiel 14:7 - New American Standard Bible

~"For anyone of the house of Israel or of the immigrants who stay in Israel who separates himself from Me, sets up his idols in his heart, puts right before his face the stumbling block of his iniquity, and {then} comes to the prophet to inquire of Me for himself, I the LORD will be brought to answer him in My own person.

Ezekiel 14:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Porque a cualquiera de la casa de Israel, o de los extranjeros que residen en Israel, que se aleje de Mì y erija sus ìdolos en su corazòn, que ponga delante de su rostro lo que lo hace caer en su iniquidad, y después venga al profeta para consultarme por medio de él, Yo, el SEÑOR, le responderé por Mì mismo.

Ezekiel 14:7 - World English Bible

For everyone of the house of Israel, or of the strangers who sojourn in Israel, who separates himself from me, and takes his idols into his heart, and puts the stumbling block of his iniquity before his face, and comes to the prophet to inquire for himself of me; I Yahweh will answer him by myself:

Ezekiel 14:7 - Young's Living Translation

for every one of the house of Israel, and of the sojourners who doth sojourn in Israel, who is separated from after Me, and doth cause his idols to go up unto his heart, and the stumbling-block of his iniquity setteth over-against his face, and hath come in unto the prophet to inquire of him concerning Me, I, Jehovah, have answered him for Myself;

Ezekiel 14:7 - Additional Comments

Comments are closed.