Ezekiel 15:5

King James Version (KJV)

Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?

Translations

Ezekiel 15:5 - Amplified Bible

Notice, even when it was whole, it was good for no work; how much less shall it be useful {and} profitable when the fire has devoured it and it is charred?

Ezekiel 15:5 - American Standard Version

Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less, when the fire hath devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work!

Ezekiel 15:5 - Bible in Basic English

Truly, before it was cut down, it was not used for any purpose: how much less, when the fire has made a meal of it and it is burned, will it be made into anything?

Ezekiel 15:5 - Darby Bible

Behold, when it was whole, it was used for no work; how much less when the fire hath consumed it, and it is burned, should it yet be used for any work?

Ezekiel 15:5 - English Standard Version

Behold, when it was whole, it was used for nothing. How much less, when the fire has consumed it and it is charred, can it ever be used for anything!

Ezekiel 15:5 - King James Version

Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?

Ezekiel 15:5 - La Biblia de las Americas

Si cuando estaba intacta, no se utilizaba para nada, ¡cuánto menos, cuando la haya consumido el fuego y esté quemada, se podrá hacer aùn algo de ella!

Ezekiel 15:5 - The Message

"Hardly. When it was whole it wasn’t good for anything. Half-burned is no improvement. What’s it good for?

Ezekiel 15:5 - New American Standard Bible

~"Behold, while it is intact, it is not made into anything. How much less, when the fire has consumed it and it is charred, can it still be made into anything!

Ezekiel 15:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Si cuando estaba intacta, no se utilizaba para nada, ¡cuánto menos, cuando la haya consumido el fuego y esté quemada, se podrá hacer aùn algo de ella!

Ezekiel 15:5 - World English Bible

Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less, when the fire has devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work!

Ezekiel 15:5 - Young's Living Translation

Lo, in its being perfect it is not used for work, How much less, when fire hath eaten of it, And it is scorched, Hath it been used yet for work?

Ezekiel 15:5 - Additional Comments

Comments are closed.