Ezekiel 16:20

King James Version (KJV)

Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter,

Translations

Ezekiel 16:20 - Amplified Bible

Moreover, you have taken your sons and your daughters whom you have borne to Me, and you have sacrificed them [to your idols] to be destroyed. Were your harlotries too little,

Ezekiel 16:20 - American Standard Version

Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Were thy whoredoms a small matter,

Ezekiel 16:20 - Bible in Basic English

And you took your sons and your daughters whom I had by you, offering even these to them to be their food. Was your loose behaviour so small a thing,

Ezekiel 16:20 - Darby Bible

And thou didst take thy sons and thy daughters, whom thou hadst borne unto me, and these didst thou sacrifice unto them, to be devoured. Were thy whoredoms a small matter,

Ezekiel 16:20 - English Standard Version

And you took your sons and your daughters, whom you had borne to me, and these you sacrificed to them to be devoured. Were your whorings so small a matter

Ezekiel 16:20 - King James Version

Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter,

Ezekiel 16:20 - La Biblia de las Americas

'Tomaste además a tus hijos y a tus hijas que habìas dado a luz para mì, y se los sacrificaste como alimento. ¿Acaso eran poca cosa tus prostituciones,

Ezekiel 16:20 - The Message

"’And then you took your sons and your daughters, whom you had given birth to as my children, and you killed them, sacrificing them to idols. Wasn’t it bad enough that you had become a whore? And now you’re a murderer, killing my children and sacrificing them to idols.

Ezekiel 16:20 - New American Standard Bible

"Moreover, you took your sons and daughters whom you had borne to Me and sacrificed them to idols to be devoured. Were your harlotries so small a matter?

Ezekiel 16:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Tomaste además a tus hijos y a tus hijas que habìas dado a luz para Mì, y se los sacrificaste como alimento. ¿Acaso eran poca cosa tus prostituciones,

Ezekiel 16:20 - World English Bible

Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have borne to me, and these have you sacrificed to them to be devoured. Were your prostitution a small matter,

Ezekiel 16:20 - Young's Living Translation

And thou dost take thy sons and thy daughters Whom thou hast born to Me, And dost sacrifice them to them for food. Is it a little thing because of thy whoredoms,

Ezekiel 16:20 - Additional Comments

Comments are closed.