Ezekiel 16:30

King James Version (KJV)

How weak is thine heart, saith the LORD GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;

Translations

Ezekiel 16:30 - Amplified Bible

How weak {and} spent with longing {and} lust is your heart {and} mind, says the Lord God, seeing you do all these things, the work of a bold, domineering harlot,

Ezekiel 16:30 - American Standard Version

How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an impudent harlot;

Ezekiel 16:30 - Bible in Basic English

How feeble is your heart, says the Lord, seeing that you do all these things, the work of a loose and overruling woman;

Ezekiel 16:30 - Darby Bible

How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these [things], the work of a whorish woman, under no restraint;

Ezekiel 16:30 - English Standard Version

"How sick is your heart, declares the Lord God, because you did all these things, the deeds of a brazen prostitute,

Ezekiel 16:30 - King James Version

How weak is thine heart, saith the LORD GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;

Ezekiel 16:30 - La Biblia de las Americas

¡Qué débil es tu corazòn -declara el Señor DIOS- cuando haces todas estas cosas, las acciones de una ramera desvergonzada!

Ezekiel 16:30 - The Message

"’What a sick soul! Doing all this stuff—the champion whore! You built your bold brothels at every major intersection, opened up your whorehouses in every neighborhood, but you were different from regular whores in that you wouldn’t accept a fee.

Ezekiel 16:30 - New American Standard Bible

"How languishing is your heart," declares the Lord GOD, "while you do all these things, the actions of a bold-faced harlot.

Ezekiel 16:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"¡Qué débil es tu corazòn," declara el Señor DIOS, "cuando haces todas estas cosas, las acciones de una ramera desvergonzada!

Ezekiel 16:30 - World English Bible

How weak is your heart, says the Lord Yahweh, seeing you do all these things, the work of an impudent prostitute;

Ezekiel 16:30 - Young's Living Translation

How weak [is] thy heart, An affirmation of the Lord Jehovah, In thy doing all these, The work of a domineering whorish woman.

Ezekiel 16:30 - Additional Comments

Comments are closed.