Ezekiel 16:61

King James Version (KJV)

Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.

Translations

Ezekiel 16:61 - Amplified Bible

Then you will [earnestly] remember your ways and be ashamed {and} confounded when you shall receive your sisters, both your elder and your younger; I will give them to you as daughters, but not on account of your covenant [with Me].

Ezekiel 16:61 - American Standard Version

Then shalt thou remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder sisters and thy younger; and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.

Ezekiel 16:61 - Bible in Basic English

Then at the memory of your ways you will be overcome with shame, when I take your sisters, the older and the younger, and give them to you for daughters, but not by your agreement.

Ezekiel 16:61 - Darby Bible

And thou shalt remember thy ways, and be confounded, when thou shalt receive thy sisters who are older than thou, together with those who are younger than thou; for I will give them unto thee for daughters, but not by virtue of thy covenant.

Ezekiel 16:61 - English Standard Version

Then you will remember your ways and be ashamed when you take your sisters, both your elder and your younger, and I give them to you as daughters, but not on account of the covenant with you.

Ezekiel 16:61 - King James Version

Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.

Ezekiel 16:61 - La Biblia de las Americas

Entonces te acordarás de tus caminos y te avergonzarás cuando recibas a tus hermanas, las mayores que tù y las menores que tù; y te las daré por hijas, pero no por causa de tu pacto.

Ezekiel 16:61 - The Message

Ezekiel 16:61 - New American Standard Bible

~"Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your sisters, {both} your older and your younger; and I will give them to you as daughters, but not because of your covenant.

Ezekiel 16:61 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Entonces te acordarás de tus caminos y te avergonzarás cuando recibas a tus hermanas, las mayores que tù y las menores que tù; y te las daré por hijas, pero no por causa de tu pacto.

Ezekiel 16:61 - World English Bible

Then shall you remember your ways, and be ashamed, when you shall receive your sisters, your elder [sisters] and your younger; and I will give them to you for daughters, but not by your covenant.

Ezekiel 16:61 - Young's Living Translation

And thou hast remembered thy ways, And thou hast been ashamed, In thy receiving thy sisters -- Thine elder with thy younger, And I have given them to thee for daughters, And not by thy covenant.

Ezekiel 16:61 - Additional Comments

Comments are closed.