Ezekiel 19:12

King James Version (KJV)

But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

Translations

Ezekiel 19:12 - Amplified Bible

But the vine was plucked up in God's wrath [by His agent the Babylonian king] and it was cast down to the ground; the east wind dried up its fruit; its strong rods were broken off and withered; the fire [of God's judgment] consumed them.

Ezekiel 19:12 - American Standard Version

But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit: its strong rods were broken off and withered; the fire consumed them.

Ezekiel 19:12 - Bible in Basic English

But she was uprooted in burning wrath, and made low on the earth; the east wind came, drying her up, and her branches were broken off; her strong rod became dry, the fire made a meal of it.

Ezekiel 19:12 - Darby Bible

But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit; its strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

Ezekiel 19:12 - English Standard Version

But the vine was plucked up in fury, cast down to the ground; the east wind dried up its fruit; they were stripped off and withered. As for its strong stem, fire consumed it.

Ezekiel 19:12 - King James Version

But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

Ezekiel 19:12 - La Biblia de las Americas

"Pero fue arrancada con furor,
derribada a tierra,
y el viento solano secò su fruto;
su rama fuerte fue quebrada
y se secò;
el fuego la consumiò.

Ezekiel 19:12 - The Message

Ezekiel 19:12 - New American Standard Bible

`But it was plucked up in fury; It was cast down to the ground; And the east wind dried up its fruit. Its strong branch was torn off So that it withered; The fire consumed it.

Ezekiel 19:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero fue arrancada con furor,
Derribada a tierra,
Y el viento del este secò su fruto;
Su rama fuerte fue quebrada
Y se secò;
El fuego la consumiò.

Ezekiel 19:12 - World English Bible

But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit: its strong rods were broken off and withered; the fire consumed them.

Ezekiel 19:12 - Young's Living Translation

And it is plucked up in fury, To the earth it hath been cast, And the east wind hath dried up its fruit, Broken and withered hath been the rod of its strength, Fire hath consumed it.

Ezekiel 19:12 - Additional Comments

Comments are closed.