Ezekiel 19:9

King James Version (KJV)

And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

Translations

Ezekiel 19:9 - Amplified Bible

With hooks they put him in a cage and brought him to the king of Babylon; they brought him into custody {and} put him in strongholds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

Ezekiel 19:9 - American Standard Version

And they put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon; they brought him into strongholds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

Ezekiel 19:9 - Bible in Basic English

They made him a prisoner with hooks, and took him to the king of Babylon; they put him in the strong place so that his voice might be sounding no longer on the mountains of Israel.

Ezekiel 19:9 - Darby Bible

And they put him in a cage with nose-rings, and brought him to the king of Babylon; they brought him into strongholds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

Ezekiel 19:9 - English Standard Version

With hooks they put him in a cage and brought him to the king of Babylon; they brought him into custody, that his voice should no more be heard on the mountains of Israel.

Ezekiel 19:9 - King James Version

And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

Ezekiel 19:9 - La Biblia de las Americas

"Lo pusieron en una jaula con garfios
y lo llevaron al rey de Babilonia;
lo llevaron enjaulado
para que no se oyera más su voz
en los montes de Israel.

Ezekiel 19:9 - The Message

Ezekiel 19:9 - New American Standard Bible

`They put him in a cage with hooks And brought him to the king of Babylon; They brought him in hunting nets So that his voice would be heard no more On the mountains of Israel.

Ezekiel 19:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Lo pusieron en una jaula con garfios
Y lo llevaron al rey de Babilonia;
Lo llevaron enjaulado
Para que su voz no se oyera más
En los montes de Israel.

Ezekiel 19:9 - World English Bible

They put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon; they brought him into strongholds, that his voice should no more be heard on the mountains of Israel.

Ezekiel 19:9 - Young's Living Translation

And they put it in prison -- in chains, And they bring it unto the king of Babylon, They bring it in unto bulwarks, So that its voice is not heard any more On mountains of Israel.

Ezekiel 19:9 - Additional Comments

Comments are closed.