Ezekiel 20:26

King James Version (KJV)

And I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all that openeth the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am the LORD.

Translations

Ezekiel 20:26 - Amplified Bible

And I [let them] pollute {and} make themselves unclean in their own offerings [to their idols], in that they caused to pass through the fire all the firstborn, that I might make them desolate, to the end that they might know, understand, {and} realize that I am the Lord.

Ezekiel 20:26 - American Standard Version

and I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all that openeth the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am Jehovah.

Ezekiel 20:26 - Bible in Basic English

I made them unclean in the offerings they gave, causing them to make every first child go through the fire, so that I might put an end to them.

Ezekiel 20:26 - Darby Bible

and I defiled them by their own gifts, in that they devoted all that opened the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I [am] Jehovah.

Ezekiel 20:26 - English Standard Version

and I defiled them through their very gifts in their offering up all their firstborn, that I might devastate them. I did it that they might know that I am the Lord.

Ezekiel 20:26 - King James Version

And I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all that openeth the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am the LORD.

Ezekiel 20:26 - La Biblia de las Americas

y los declaré inmundos en sus ofrendas, pues hicieron pasar por el fuego a todos sus primogénitos, a fin de llenarlos de terror, para que supieran que yo soy el SEÑOR.'"

Ezekiel 20:26 - The Message

Ezekiel 20:26 - New American Standard Bible

and I pronounced them unclean because of their gifts, in that they caused all their firstborn to pass through {the fire} so that I might make them desolate, in order that they might know that I am the LORD."'

Ezekiel 20:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y los declaré inmundos en sus ofrendas, pues hicieron pasar por el fuego a todos sus primogénitos y tuviera Yo que desolarlos, para que supieran que Yo soy el SEÑOR."'

Ezekiel 20:26 - World English Bible

and I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through [the fire] all that opens the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am Yahweh.

Ezekiel 20:26 - Young's Living Translation

And I defile them by their own gifts, By causing to pass away every opener of a womb, So that I make them desolate, So that they know that I [am] Jehovah.

Ezekiel 20:26 - Additional Comments

Comments are closed.