Ezekiel 20:27
King James Version (KJV)
Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
Translations
Ezekiel 20:27 - Amplified Bible
Therefore, son of man, speak to the house of Israel and say to them, Thus says the Lord God: Again in this your fathers blasphemed Me, in that they dealt faithlessly {and} treacherously with Me and committed a treasonous trespass against Me.
Ezekiel 20:27 - American Standard Version
Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: In this moreover have your fathers blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
Ezekiel 20:27 - Bible in Basic English
For this cause, son of man, say to the children of Israel, This is what the Lord has said: In this your fathers have further put shame on my name by doing wrong against me.
Ezekiel 20:27 - Darby Bible
Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: In this moreover have your fathers blasphemed me, in that they have wrought unfaithfulness against me.
Ezekiel 20:27 - English Standard Version
"Therefore, son of man, speak to the house of Israel and say to them, Thus says the Lord
Ezekiel 20:27 - King James Version
Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
Ezekiel 20:27 - La Biblia de las Americas
Por tanto, hijo de hombre, habla a la casa de Israel, y diles: "Asì dice el Señor DIOS: 'Aun en esto me han blasfemado vuestros padres actuando deslealmente contra mì.
Ezekiel 20:27 - The Message
"Therefore, speak to Israel, son of man. Tell them that God says, ’As if that wasn’t enough, your parents further insulted me by betraying me. When I brought them into that land that I had solemnly promised with my upraised hand to give them, every time they saw a hill with a sex-and-religion shrine on it or a grove of trees where the sacred whores practiced, they were there, buying into the whole pagan system. I said to them, "What hill do you go to?"’ (It’s still called "Whore Hills.")
Ezekiel 20:27 - New American Standard Bible
"Therefore, son of man, speak to the house of Israel and say to them, `Thus says the Lord GOD, "Yet in this your fathers have blasphemed Me by acting treacherously against Me.
Ezekiel 20:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
"Por tanto, hijo de hombre, habla a la casa de Israel, y diles: 'Asì dice el Señor DIOS: "Aun en esto Me han blasfemado sus padres actuando deslealmente contra Mì.
Ezekiel 20:27 - World English Bible
Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them, Thus says the Lord Yahweh: In this moreover have your fathers blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
Ezekiel 20:27 - Young's Living Translation
Therefore, speak unto the house of Israel, son of man, and thou hast said unto them, Thus said the Lord Jehovah: Still in this have your fathers reviled Me, In their committing against Me a trespass.
Ezekiel 20:27 - Additional Comments
Comments are closed.