Ezekiel 20:28

King James Version (KJV)

For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.

Translations

Ezekiel 20:28 - Amplified Bible

For when I had brought them into the land which I lifted up My hand {and} swore to give to them, then they saw every high hill and every dark {and} leafy tree [as a place for idol worship], and they offered there their sacrifices and there they presented their offering that provoked My anger {and} sadness; there also they made their sweet-smelling savor and poured out there their drink offerings.

Ezekiel 20:28 - American Standard Version

For when I had brought them into the land, which I sware to give unto them, then they saw every high hill, and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering; there also they made their sweet savor, and they poured out there their drink-offerings.

Ezekiel 20:28 - Bible in Basic English

For when I had taken them into the land which I made an oath to give to them, then they saw every high hill and every branching tree and made their offerings there, moving me to wrath by their offerings; and there the sweet smell of their offerings went up and their drink offerings were drained out.

Ezekiel 20:28 - Darby Bible

When I had brought them into the land which I had lifted up my hand to give unto them, then they saw every high hill and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering; and there they placed their sweet savour, and there poured out their drink-offerings.

Ezekiel 20:28 - English Standard Version

For when I had brought them into the land that I swore to give them, then wherever they saw any high hill or any leafy tree, there they offered their sacrifices and there they presented the provocation of their offering; there they sent up their pleasing aromas, and there they poured out their drink offerings.

Ezekiel 20:28 - King James Version

Ezekiel 20:28 - La Biblia de las Americas

'Cuando los traje a la tierra que habìa jurado darles, miraron a toda colina alta y todo árbol frondoso, y allì ofrecieron sus sacrificios y allì presentaron sus ofrendas provocativas; allì presentaron también su aroma agradable y allì derramaron sus libaciones.

Ezekiel 20:28 - The Message

Ezekiel 20:28 - New American Standard Bible

~"When I had brought them into the land which I swore to give to them, then they saw every high hill and every leafy tree, and they offered there their sacrifices and there they presented the provocation of their offering. There also they made their soothing aroma and there they poured out their drink offerings.

Ezekiel 20:28 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Cuando los traje a la tierra que habìa jurado darles, miraron a toda colina alta y todo árbol frondoso, y allì ofrecieron sus sacrificios y allì presentaron sus ofrendas provocativas. Allì presentaron también su aroma agradable y allì derramaron sus libaciones.

Ezekiel 20:28 - World English Bible

For when I had brought them into the land, which I swore to give to them, then they saw every high hill, and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering; there also they made their sweet savor, and they poured out there their drink-offerings.

Ezekiel 20:28 - Young's Living Translation

And I bring them in unto the land, That I did lift up My hand to give to them, And they see every high hill, and every thick tree, And they sacrifice there their sacrifices, And give there the provocation of their offering, And make there their sweet fragrance, And they pour out there their libations.

Ezekiel 20:28 - Additional Comments

Comments are closed.