Ezekiel 21:12

King James Version (KJV)

Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.

Translations

Ezekiel 21:12 - Amplified Bible

Cry and wail, son of man, for it is against My people; it is against all the princes of Israel; they are thrown to the sword along with My people, {and} terrors by reason of the sword are upon My people. Therefore smite your thigh [in dismay].

Ezekiel 21:12 - American Standard Version

Cry and wail, son of man; for it is upon my people, it is upon all the princes of Israel: they are delivered over to the sword with my people; smite therefore upon thy thigh.

Ezekiel 21:12 - Bible in Basic English

Give loud cries and make sounds of grief, O son of man: for it has come on my people, it has come on all the rulers of Israel: fear of the sword has come on my people: for this cause give signs of grief.

Ezekiel 21:12 - Darby Bible

Cry and howl, son of man; for it shall be against my people, it shall be against all the princes of Israel: they are given up to the sword along with my people: smite therefore upon the thigh.

Ezekiel 21:12 - English Standard Version

Cry out and wail, son of man, for it is against my people. It is against all the princes of Israel. They are delivered over to the sword with my people. Strike therefore upon your thigh.

Ezekiel 21:12 - King James Version

Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.

Ezekiel 21:12 - La Biblia de las Americas

Clama y gime, hijo de hombre,
porque ella está contra mi pueblo,
está contra todos los prìncipes de Israel;
ellos son entregados a la espada junto con mi pueblo;
por tanto, golpéate el muslo.

Ezekiel 21:12 - The Message

"Yell out and wail, son of man.
   The sword is against my people!
The princes of Israel
   and my people—abandoned to the sword!
Wring your hands!
   Tear out your hair!

Ezekiel 21:12 - New American Standard Bible

~"Cry out and wail, son of man; for it is against My people, it is against all the officials of Israel. They are delivered over to the sword with My people, therefore strike {your} thigh.

Ezekiel 21:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Clama y gime, hijo de hombre,
Porque ella está contra Mi pueblo,
Está contra todos los prìncipes de Israel;
Ellos son entregados a la espada junto con Mi pueblo;
Por tanto, golpéate el muslo.

Ezekiel 21:12 - World English Bible

Cry and wail, son of man; for it is on my people, it is on all the princes of Israel: they are delivered over to the sword with my people; strike therefore on your thigh.

Ezekiel 21:12 - Young's Living Translation

Cry and howl, son of man, For it hath been among My people, It [is] among all the princes of Israel, Cast unto the sword have been My people. Therefore strike on thy thigh,

Ezekiel 21:12 - Additional Comments

Comments are closed.