Ezekiel 21:11

King James Version (KJV)

And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.

Translations

Ezekiel 21:11 - Amplified Bible

And the sword [of Babylon] is given to be polished that it may be put to use; the sword is sharpened and polished to be given into the hand of the slayer.

Ezekiel 21:11 - American Standard Version

And it is given to be furbished, that it may be handled: the sword, it is sharpened, yea, it is furbished, to give it into the hand of the slayer.

Ezekiel 21:11 - Bible in Basic English

And I have given it to the polisher so that it may be taken in the hand: he has made the sword sharp, he has had it polished, to put it into the hand of him who gives death.

Ezekiel 21:11 - Darby Bible

And he hath given it to be furbished that it may be handled. The sword, -- it is sharpened, and it is furbished to give it into the hand of the slayer.

Ezekiel 21:11 - English Standard Version

So the sword is given to be polished, that it may be grasped in the hand. It is sharpened and polished to be given into the hand of the slayer.

Ezekiel 21:11 - King James Version

And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.

Ezekiel 21:11 - La Biblia de las Americas

Es dada para que sea pulida, para que sea empuñada;
ha sido afilada la espada, ha sido pulida,
para ponerla en manos del matador.

Ezekiel 21:11 - The Message

"’The sword is made to glisten,
   to be held and brandished.
It’s sharpened and polished,
   ready to be brandished by the killer.’

Ezekiel 21:11 - New American Standard Bible

~"It is given to be polished, that it may be handled; the sword is sharpened and polished, to give it into the hand of the slayer.

Ezekiel 21:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Es dada para que sea pulida, para que sea empuñada;
Ha sido afilada la espada, ha sido pulida,
Para ponerla en manos del matador.

Ezekiel 21:11 - World English Bible

It is given to be furbished, that it may be handled: the sword, it is sharpened, yes, it is furbished, to give it into the hand of the killer.

Ezekiel 21:11 - Young's Living Translation

And he giveth it for polishing, For laying hold of by the hand. It is sharpened -- the sword -- and polished, To give it into the hand of a slayer.

Ezekiel 21:11 - Additional Comments

Comments are closed.