Ezekiel 21:15

King James Version (KJV)

I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.

Translations

Ezekiel 21:15 - Amplified Bible

I have set the threatening {and} glittering sword against all their gates, that their hearts may melt and their stumblings be multiplied. Ah! It is made [to flash] like lightning; it is pointed {and} sharpened for slaughter.

Ezekiel 21:15 - American Standard Version

I have set the threatening sword against all their gates, that their heart may melt, and their stumblings be multiplied: ah! it is made as lightning, it is pointed for slaughter.

Ezekiel 21:15 - Bible in Basic English

In order that hearts may become soft, and the number of those who are falling may be increased, I have sent death by the sword against all their doors: you are made like a flame, you are polished for death.

Ezekiel 21:15 - Darby Bible

In order that the heart may melt, and the stumbling-blocks be multiplied, I have set the threatening sword against all their gates: ah! it is made glittering, it is whetted for the slaughter.

Ezekiel 21:15 - English Standard Version

that their hearts may melt, and many stumble. for slaughter.

Ezekiel 21:15 - King James Version

I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.

Ezekiel 21:15 - La Biblia de las Americas

para que sus corazones se acobarden y caigan muchos.
En todas sus puertas he puesto la espada reluciente.
¡Ah!, hecha para centellear,
pulida para la matanza.

Ezekiel 21:15 - The Message

Ezekiel 21:15 - New American Standard Bible

that {their} hearts may melt, and many fall at all their gates. I have given the glittering sword. Ah! It is made {for striking} like lightning, it is wrapped up {in readiness} for slaughter.

Ezekiel 21:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Para que sus corazones se acobarden y caigan muchos.
En todas sus puertas he puesto la espada reluciente.
¡Ah!, hecha para centellear,
Pulida para la matanza.

Ezekiel 21:15 - World English Bible

I have set the threatening sword against all their gates, that their heart may melt, and their stumblings be multiplied: ah! it is made as lightning, it is pointed for slaughter.

Ezekiel 21:15 - Young's Living Translation

To melt the heart, and to multiply the ruins, By all their gates I have set the point of a sword. Ah, it is made for brightness, Wrapt up for slaughter.

Ezekiel 21:15 - Additional Comments

Comments are closed.