Ezekiel 21:6

Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.

Translations

Sigh therefore, son of man! With breaking heart and with bitterness shall you sigh before their eyes.

Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes.

Make sounds of grief, son of man; with body bent and a bitter heart make sounds of grief before their eyes.

Sigh then, thou son of man; with breaking of the loins, and with bitterness sigh before their eyes.

"As for you, son of man, groan; with breaking heart and bitter grief, groan before their eyes.

Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.

Y tù, hijo de hombre, gime con corazòn quebrantado; con amargura gemirás a la vista de ellos.

"So, son of man, groan! Double up in pain. Make a scene!

~"As for you, son of man, groan with breaking heart and bitter grief, groan in their sight.

~"Y tù, hijo de hombre, gime con corazòn quebrantado; con amargura gemirás a la vista de ellos.

Sigh therefore, you son of man; with the breaking of your loins and with bitterness shall you sigh before their eyes.

And thou, son of man, sigh with breaking of loins, yea, with bitterness thou dost sigh before their eyes,

Comments are closed.