Ezekiel 23:19

Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

Translations

Yet she multiplied her harlotries, remembering the days of her youth in which she had played the harlot in the land of Egypt.

Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

But still she went on the more with her loose behaviour, keeping in mind the early days when she had been a loose woman in the land of Egypt.

Yet she multiplied her whoredoms, calling to remembrance the days of her youth, wherein she played the harlot in the land of Egypt;

Yet she increased her whoring, remembering the days of her youth, when she played the whore in the land of Egypt

Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

Pero ella multiplicò sus prostituciones, recordando los dìas de su juventud, cuando se prostituìa en la tierra de Egipto.

~"Yet she multiplied her harlotries, remembering the days of her youth, when she played the harlot in the land of Egypt.

~"Sin embargo ella multiplicò sus prostituciones, recordando los dìas de su juventud, cuando se prostituìa en la tierra de Egipto.

Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt.

And she multiplieth her whoredoms, To remember the days of her youth, When she went a-whoring in the land of Egypt.

Comments are closed.