Ezekiel 23:42

King James Version (KJV)

And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.

Translations

Ezekiel 23:42 - Amplified Bible

And the sound of a careless crowd was with her, and with men of the common sort were brought drunkards from the wilderness, who put bracelets upon the hands of both sisters and beautiful crowns upon their heads.

Ezekiel 23:42 - American Standard Version

And the voice of a multitude being at ease was with her: and with men of the common sort were brought drunkards from the wilderness; and they put bracelets upon the hands of them twain, and beautiful crowns upon their heads.

Ezekiel 23:42 - Bible in Basic English

... and they put jewels on her hands and beautiful crowns on her head.

Ezekiel 23:42 - Darby Bible

And the voice of a multitude living carelessly was with her; and with people of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, and they put bracelets upon their hands, and a beautiful crown upon their heads.

Ezekiel 23:42 - English Standard Version

The sound of a carefree multitude was with her; and with men of the common sort, drunkards were brought from the wilderness; and they put bracelets on the hands of the women, and beautiful crowns on their heads.

Ezekiel 23:42 - King James Version

And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.

Ezekiel 23:42 - La Biblia de las Americas

Y el ruido de una multitud despreocupada se oìa allì, multitud de hombres, bebedores traìdos del desierto. Y pusieron brazaletes en las manos de las mujeres y hermosas coronas sobre sus cabezas.

Ezekiel 23:42 - The Message

Ezekiel 23:42 - New American Standard Bible

~"The sound of a carefree multitude was with her; and drunkards were brought from the wilderness with men of the common sort. And they put bracelets on the hands of the women and beautiful crowns on their heads.

Ezekiel 23:42 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"El ruido de una multitud despreocupada se oìa allì, multitud de hombres, bebedores traìdos del desierto. Y pusieron brazaletes en las manos de las mujeres y hermosas coronas sobre sus cabezas.

Ezekiel 23:42 - World English Bible

The voice of a multitude being at ease was with her: and with men of the common sort were brought drunkards from the wilderness; and they put bracelets on the hands of them [twain], and beautiful crowns on their heads.

Ezekiel 23:42 - Young's Living Translation

And the voice of a multitude at ease [is] with her, And unto men of the common people are brought in Sabeans from the wilderness, And they put bracelets on their hands, And a beauteous crown on their heads.

Ezekiel 23:42 - Additional Comments

Comments are closed.