Ezekiel 23:43

King James Version (KJV)

Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?

Translations

Ezekiel 23:43 - Amplified Bible

Then I said of the one [Aholah] worn out with adulteries, Will they now play the harlot with her [now that she is old] and she with them?

Ezekiel 23:43 - American Standard Version

Then said I of her that was old in adulteries, Now will they play the harlot with her, and she with them.

Ezekiel 23:43 - Bible in Basic English

Then I said ... now she will go on with her loose ways.

Ezekiel 23:43 - Darby Bible

And I said of her that was old in adulteries, Will she now commit her fornications, even she.

Ezekiel 23:43 - English Standard Version

"Then I said of her who was worn out by adultery, Now they will continue to use her for a whore, even her!

Ezekiel 23:43 - King James Version

Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?

Ezekiel 23:43 - La Biblia de las Americas

Entonces dije acerca de aquella que estaba consumida por sus adulterios: "¿Cometerán ahora fornicaciones con ella, estando ella asì?"

Ezekiel 23:43 - The Message

"I said, ’She’s burned out on sex!’ but that didn’t stop them. They kept banging on her doors night and day as men do when they’re after a whore. That’s how they used Oholah and Oholibah, the worn-out whores.

Ezekiel 23:43 - New American Standard Bible

"Then I said concerning her who was worn out by adulteries, `Will they now commit adultery with her when she is {thus?}'

Ezekiel 23:43 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Entonces dije acerca de aquélla que estaba consumida por sus adulterios: '¿Cometerán ahora fornicaciones con ella, estando ella asì?'

Ezekiel 23:43 - World English Bible

Then said I of her who was old in adulteries, Now will they play the prostitute with her, and she [with them].

Ezekiel 23:43 - Young's Living Translation

And I say of the worn-out one in adulteries, Now they commit her whoredoms -- she also!

Ezekiel 23:43 - Additional Comments

Comments are closed.