Ezekiel 23:49
King James Version (KJV)
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.
Translations
Ezekiel 23:49 - Amplified Bible
Thus your lewdness shall be recompensed upon you and you shall suffer the penalty for your sinful idolatry; and you shall know (understand and realize) that I am the Lord God.
Ezekiel 23:49 - American Standard Version
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols; and ye shall know that I am the Lord Jehovah.
Ezekiel 23:49 - Bible in Basic English
And I will send on you the punishment of your evil ways, and you will be rewarded for your sins with your images: and you will be certain that I am the Lord.
Ezekiel 23:49 - Darby Bible
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols; and ye shall know that I [am] the Lord Jehovah.
Ezekiel 23:49 - English Standard Version
And they shall return your lewdness upon you, and you shall bear the penalty for your sinful idolatry, and you shall know that I am the Lord
Ezekiel 23:49 - King James Version
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.
Ezekiel 23:49 - La Biblia de las Americas
"Y recaerá vuestra lascivia sobre vosotras, y cargaréis el castigo de haber adorado a vuestros ìdolos; asì sabréis que yo soy el Señor DIOS."
Ezekiel 23:49 - The Message
Ezekiel 23:49 - New American Standard Bible
~`Your lewdness will be requited upon you, and you will bear the penalty of {worshiping} your idols; thus you will know that I am the Lord GOD."'
Ezekiel 23:49 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~'Y recaerá su lascivia sobre ambas, y cargarán el castigo de haber adorado a sus ìdolos. Asì ustedes sabrán que Yo soy el Señor DIOS.'"
Ezekiel 23:49 - World English Bible
They shall recompense your lewdness on you, and you shall bear the sins of your idols; and you shall know that I am the Lord Yahweh.
Ezekiel 23:49 - Young's Living Translation
And they have put your wickedness on you, And the sins of your idols ye bear, And ye have known that I [am] the Lord Jehovah!
Ezekiel 23:49 - Additional Comments
Comments are closed.