Ezekiel 23:5

King James Version (KJV)

And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,

Translations

Ezekiel 23:5 - Amplified Bible

And Aholah played the harlot when she was Mine, and she was foolishly fond of her lovers {and} doted on the Assyrians her neighbors,

Ezekiel 23:5 - American Standard Version

And Oholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,

Ezekiel 23:5 - Bible in Basic English

And Oholah was untrue to me when she was mine; she was full of desire for her lovers, even for the Assyrians, her neighbours,

Ezekiel 23:5 - Darby Bible

And Oholah played the harlot when she was mine; and she lusted after her lovers, after the Assyrians [her] neighbours,

Ezekiel 23:5 - English Standard Version

"Oholah played the whore while she was mine, and she lusted after her lovers the Assyrians, warriors

Ezekiel 23:5 - King James Version

And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,

Ezekiel 23:5 - La Biblia de las Americas

Y Aholá se prostituyò cuando era mìa; y se apasionò de sus amantes, los asirios, vecinos suyos,

Ezekiel 23:5 - The Message

"Oholah started whoring while she was still mine. She lusted after Assyrians as lovers: military men smartly uniformed in blue, ambassadors and governors, good-looking young men mounted on fine horses. Her lust was unrestrained. She was a whore to the Assyrian elite. She compounded her filth with the idols of those to whom she gave herself in lust. She never slowed down. The whoring she began while young in Egypt she continued, sleeping with men who played with her breasts and spent their lust on her.

Ezekiel 23:5 - New American Standard Bible

"Oholah played the harlot while she was Mine; and she lusted after her lovers, after the Assyrians, {her} neighbors,

Ezekiel 23:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Aholá se prostituyò cuando era Mìa; y se apasionò de sus amantes, los Asirios, vecinos suyos,

Ezekiel 23:5 - World English Bible

Oholah played the prostitute when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians [her] neighbors,

Ezekiel 23:5 - Young's Living Translation

And go a-whoring doth Aholah under Me, And she doteth on her lovers, On the neighbouring Assyrians,

Ezekiel 23:5 - Additional Comments

Comments are closed.