Ezekiel 23:7

King James Version (KJV)

Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.

Translations

Ezekiel 23:7 - Amplified Bible

And she bestowed her harlotries upon them, the choicest men of Assyria all of them; and on whomever she doted, with all their idols she defiled herself.

Ezekiel 23:7 - American Standard Version

And she bestowed her whoredoms upon them, the choicest men of Assyria all of them; and on whomsoever she doted, with all their idols she defiled herself.

Ezekiel 23:7 - Bible in Basic English

And she gave her unclean love to them, all of them the noblest men of Assyria: and she made herself unclean with the images of all who were desired by her.

Ezekiel 23:7 - Darby Bible

And she bestowed her whoredoms upon them, all of them the choice of the children of Asshur; and with all after whom she lusted, with all their idols she defiled herself.

Ezekiel 23:7 - English Standard Version

She bestowed her whoring upon them, the choicest men of Assyria all of them, and she defiled herself with all the idols of everyone after whom she lusted.

Ezekiel 23:7 - King James Version

Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.

Ezekiel 23:7 - La Biblia de las Americas

Cometiò sus prostituciones con ellos, con lo más selecto de los asirios; y con todos los que se habìa apasionado, con todos sus ìdolos se contaminò.

Ezekiel 23:7 - The Message

Ezekiel 23:7 - New American Standard Bible

~"She bestowed her harlotries on them, all of whom {were} the choicest men of Assyria; and with all whom she lusted after, with all their idols she defiled herself.

Ezekiel 23:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Ella cometiò sus prostituciones con ellos, con lo más selecto de los Asirios; y con todos los que se habìa apasionado, con todos sus ìdolos se contaminò.

Ezekiel 23:7 - World English Bible

She bestowed her prostitution on them, the choicest men of Assyria all of them; and on whoever she doted, with all their idols she defiled herself.

Ezekiel 23:7 - Young's Living Translation

And she giveth her whoredoms on them, The choice of the sons of Asshur, All of them -- even all on whom she doted, By all their idols she hath been defiled.

Ezekiel 23:7 - Additional Comments

Comments are closed.