Ezekiel 26:2

King James Version (KJV)

Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste:

Translations

Ezekiel 26:2 - Amplified Bible

Son of man, because Tyre has said against Jerusalem, Aha! She is broken that has been the gate of the people; she is open to me [Tyre]; I shall become full now that she is desolate {and} a wasteland,

Ezekiel 26:2 - American Standard Version

Son of man, because that Tyre hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gate of the peoples; she is turned unto me; I shall be replenished, now that she is laid waste:

Ezekiel 26:2 - Bible in Basic English

Son of man, because Tyre has said against Jerusalem, Aha, she who was the doorway of the peoples is broken; she is turned over to them; she who was full is made waste;

Ezekiel 26:2 - Darby Bible

Son of man, because Tyre hath said against Jerusalem, Aha, she is broken, the gate of the peoples! she is turned unto me: I shall be replenished [now] she is laid waste;

Ezekiel 26:2 - English Standard Version

"Son of man, because Tyre said concerning Jerusalem, "Aha, the gate of the peoples is broken; it has swung open to me. I shall be replenished, now that she is laid waste,"

Ezekiel 26:2 - King James Version

Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste:

Ezekiel 26:2 - La Biblia de las Americas

Hijo de hombre, por cuanto Tiro ha dicho acerca de Jerusalén: "¡Ajá!, la puerta de los pueblos está rota, se abriò para mì, me llenaré, ya que ella está asolada",

Ezekiel 26:2 - The Message

Ezekiel 26:2 - New American Standard Bible

"Son of man, because Tyre has said concerning Jerusalem, `Aha, the gateway of the peoples is broken; it has opened to me. I shall be filled, {now that} she is laid waste,'

Ezekiel 26:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Hijo de hombre, por cuanto Tiro ha dicho acerca de Jerusalén: '¡Ajá!, la puerta de los pueblos está rota, se abriò para mì, me llenaré, ya que ella está asolada,'

Ezekiel 26:2 - World English Bible

Son of man, because Tyre has said against Jerusalem, Aha, she is broken: the gate of the peoples; she is turned to me; I shall be replenished, now that she is laid waste:

Ezekiel 26:2 - Young's Living Translation

Because that Tyre hath said of Jerusalem: Aha, she hath been broken, the doors of the peoples, She hath turned round unto me, I am filled -- she hath been laid waste,

Ezekiel 26:2 - Additional Comments

Comments are closed.