Ezekiel 27:24

King James Version (KJV)

These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.

Translations

Ezekiel 27:24 - Amplified Bible

These traded with you in choice fabrics, in bales of garments of blue and embroidered work, and in treasures of many colored rich damask {and} carpets bound with cords and made firm; in these they traded with you.

Ezekiel 27:24 - American Standard Version

These were thy traffickers in choice wares, in wrappings of blue and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords and made of cedar, among thy merchandise.

Ezekiel 27:24 - Bible in Basic English

These were your traders in beautiful robes, in rolls of blue and needlework, and in chests of coloured cloth, corded with cords and made of cedar-wood, in them they did trade with you.

Ezekiel 27:24 - Darby Bible

these traded with thee in sumptuous clothes, in wrappings of blue and broidered work, and in chests full of variegated stuffs, bound with cords and made of cedar-wood, amongst thy merchandise.

Ezekiel 27:24 - English Standard Version

In your market these traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of colored material, bound with cords and made secure.

Ezekiel 27:24 - King James Version

These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.

Ezekiel 27:24 - La Biblia de las Americas

'Ellos comerciaban contigo en lujosos vestidos, en mantos de azul y bordados, en tapices multicolores, en cordones firmemente trenzados, que habìa entre tus mercancìas.

Ezekiel 27:24 - The Message

Ezekiel 27:24 - New American Standard Bible

~"They traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of many colors {and} tightly wound cords, {which were} among your merchandise.

Ezekiel 27:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Ellos comerciaban contigo en lujosos vestidos, en mantos de azul y bordados, en tapices multicolores, en cordones firmemente trenzados, que habìa entre tus mercancìas.

Ezekiel 27:24 - World English Bible

These were your traffickers in choice wares, in wrappings of blue and embroidered work, and in chests of rich clothing, bound with cords and made of cedar, among your merchandise.

Ezekiel 27:24 - Young's Living Translation

They [are] thy merchants for perfect things, For wrappings of blue, and embroidery, And for treasuries of rich apparel, With cords bound and girded, for thy merchandise,

Ezekiel 27:24 - Additional Comments

Comments are closed.