Ezekiel 27:25

King James Version (KJV)

The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.

Translations

Ezekiel 27:25 - Amplified Bible

The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise, and you were replenished [Tyre] and were heavily loaded {and} made an imposing fleet [in your location] in the heart of the seas.

Ezekiel 27:25 - American Standard Version

The ships of Tarshish were thy caravans for thy merchandise: and thou wast replenished, and made very glorious in the heart of the seas.

Ezekiel 27:25 - Bible in Basic English

Tarshish ships did business for you in your goods: and you were made full, and great was your glory in the heart of the seas.

Ezekiel 27:25 - Darby Bible

The ships of Tarshish were thy caravans for thy traffic; and thou wast replenished, and highly honoured, in the heart of the seas.

Ezekiel 27:25 - English Standard Version

The ships of Tarshish traveled for you with your merchandise. So you were filled and heavily laden in the heart of the seas.

Ezekiel 27:25 - King James Version

The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.

Ezekiel 27:25 - La Biblia de las Americas

'Las naves de Tarsis eran las portadoras de tus productos.
Fuiste repleta y muy gloriosa
en el corazòn de los mares.

Ezekiel 27:25 - The Message

"’The great Tarshish ships were your freighters, importing and exporting. Oh, it was big business for you, trafficking the seaways!

Ezekiel 27:25 - New American Standard Bible

~"The ships of Tarshish were the carriers for your merchandise. And you were filled and were very glorious In the heart of the seas.

Ezekiel 27:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Las naves de Tarsis eran las portadoras de tus productos.
Fuiste repleta y muy gloriosa
En el corazòn de los mares.

Ezekiel 27:25 - World English Bible

The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise: and you were replenished, and made very glorious in the heart of the seas.

Ezekiel 27:25 - Young's Living Translation

Ships of Tarshish [are] thy double walls of thy merchandise, And thou art filled and honoured greatly, In the heart of the seas.

Ezekiel 27:25 - Additional Comments

Comments are closed.