Ezekiel 28:13

King James Version (KJV)

Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.

Translations

Ezekiel 28:13 - Amplified Bible

You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, the carnelian, topaz, jasper, chrysolite, beryl, onyx, sapphire, carbuncle, and emerald; and your settings and your sockets {and} engravings were wrought in gold. On the day that you were created they were prepared.

Ezekiel 28:13 - American Standard Version

Thou wast in Eden, the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, the topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was in thee; in the day that thou wast created they were prepared.

Ezekiel 28:13 - Bible in Basic English

You were in Eden, the garden of God; every stone of great price was your clothing, the sardius, the topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the emerald and the carbuncle: your store-houses were full of gold, and things of great price were in you; in the day when you were made they were got ready.

Ezekiel 28:13 - Darby Bible

thou wast in Eden, the garden of God. Every precious stone was thy covering: the sardius, the topaz, and the diamond, the chrysolite, the onyx, and the jasper, the sapphire, the carbuncle, and the emerald, and gold. The workmanship of thy tambours and of thy pipes was in thee: in the day that thou wast created were they prepared.

Ezekiel 28:13 - English Standard Version

You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, sardius, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, On the day that you were created they were prepared.

Ezekiel 28:13 - King James Version

Ezekiel 28:13 - La Biblia de las Americas

'En el Edén estabas, en el huerto de Dios;
toda piedra preciosa era tu vestidura:
el rubì, el topacio y el diamante,
el berilo, el ònice y el jaspe,
el zafiro, la turquesa y la esmeralda;
y el oro, la hechura de tus engastes y de tus encajes,
estaba en ti.
El dìa que fuiste creado
fueron preparados.

Ezekiel 28:13 - The Message

Ezekiel 28:13 - New American Standard Bible

"You were in Eden, the garden of God; Every precious stone was your covering: The ruby, the topaz and the diamond; The beryl, the onyx and the jasper; The lapis lazuli, the turquoise and the emerald; And the gold, the workmanship of your settings and sockets, Was in you. On the day that you were created They were prepared.

Ezekiel 28:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En el Edén estabas, en el huerto de Dios;
Toda piedra preciosa era tu vestidura:
El rubì, el topacio y el diamante,
El berilo, el ònice y el jaspe,
El zafiro, la turquesa y la esmeralda;
Y el oro, la hechura de tus engastes y de tus encajes,
Estaba en ti.
El dìa que fuiste creado
Fueron preparados.

Ezekiel 28:13 - World English Bible

You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, the sardius, the topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the emerald, and gold: the workmanship of your tambourines and of your pipes was in you; in the day that you were created they were prepared.

Ezekiel 28:13 - Young's Living Translation

In Eden, the garden of God, thou hast been, Every precious stone thy covering, Ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, Sapphire, emerald, and carbuncle, and gold, The workmanship of thy tabrets, and of thy pipes, In thee in the day of thy being produced, have been prepared.

Ezekiel 28:13 - Additional Comments

Comments are closed.