Ezekiel 29:10

King James Version (KJV)

Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.

Translations

Ezekiel 29:10 - Amplified Bible

Behold therefore, I am against you and against your streams, and I will make the land of Egypt an utter [plundered] waste and desolation [of subjection] from [northern] Migdol to [southern] Syene, even as far as the border of Ethiopia.

Ezekiel 29:10 - American Standard Version

therefore, behold, I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from the tower of Seveneh even unto the border of Ethiopia.

Ezekiel 29:10 - Bible in Basic English

See, then, I am against you and against your streams, and I will make the land of Egypt an unpeopled waste, from Migdol to Syene, even as far as the edge of Ethiopia.

Ezekiel 29:10 - Darby Bible

Therefore behold, I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt deserts of wasteness and desolation, from Migdol to Syene, even unto the border of Ethiopia.

Ezekiel 29:10 - English Standard Version

therefore, behold, I am against you and against your streams, and I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from Migdol to Syene, as far as the border of Cush.

Ezekiel 29:10 - King James Version

Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.

Ezekiel 29:10 - La Biblia de las Americas

por eso, he aquì, estoy contra ti y contra tus rìos, y haré de la tierra de Egipto una ruina completa, una desolaciòn, desde Migdol hasta Sevene y hasta la frontera de Etiopìa (Heb., Cush).

Ezekiel 29:10 - The Message

Ezekiel 29:10 - New American Standard Bible

therefore, behold, I am against you and against your rivers, and I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from Migdol {to} Syene and even to the border of Ethiopia.

Ezekiel 29:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

por tanto, estoy contra ti y contra tus rìos, y haré de la tierra de Egipto una ruina completa, una desolaciòn, desde Migdol hasta Sevene y hasta la frontera de Etiopìa.

Ezekiel 29:10 - World English Bible

therefore, behold, I am against you, and against your rivers, and I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from the tower of Seveneh even to the border of Ethiopia.

Ezekiel 29:10 - Young's Living Translation

Therefore, lo, I [am] against thee, and against thy floods, And have given the land of Egypt for wastes, A waste, a desolation, from Migdol to Syene, And unto the border of Cush.

Ezekiel 29:10 - Additional Comments

Comments are closed.