Ezekiel 29:9

King James Version (KJV)

And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the LORD: because he hath said, The river is mine, and I have made it.

Translations

Ezekiel 29:9 - Amplified Bible

And the land of Egypt shall be a desolation and a waste. And they shall know (understand and realize) that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service]. Because you have said, The river is mine and I have made it,

Ezekiel 29:9 - American Standard Version

And the land of Egypt shall be a desolation and a waste; and they shall know that I am Jehovah. Because he hath said, The river is mine, and I have made it;

Ezekiel 29:9 - Bible in Basic English

And the land of Egypt will be an unpeopled waste; and they will be certain that I am the Lord: because he has said, The Nile is mine, and I made it.

Ezekiel 29:9 - Darby Bible

And the land of Egypt shall be a desolation and a waste: and they shall know that I [am] Jehovah, because he saith, The river is mine, and I made it.

Ezekiel 29:9 - English Standard Version

and the land of Egypt shall be a desolation and a waste. Then they will know that I am the Lord. "Because you said, "The Nile is mine, and I made it,"

Ezekiel 29:9 - King James Version

And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the LORD: because he hath said, The river is mine, and I have made it.

Ezekiel 29:9 - La Biblia de las Americas

'Y la tierra de Egipto se convertirá en desolaciòn y ruina. Entonces sabrán que yo soy el SEÑOR.
Porque dijiste: "El Nilo es mìo y yo lo he hecho",

Ezekiel 29:9 - The Message

"’Because you said, "It’s my Nile. I made it. It’s all mine," therefore I am against you and your rivers. I’ll reduce Egypt to an empty, desolate wasteland all the way from Migdol in the north to Syene and the border of Ethiopia in the south. Not a human will be seen in it, nor will an animal move through it. It’ll be just empty desert, empty for forty years.

Ezekiel 29:9 - New American Standard Bible

~"The land of Egypt will become a desolation and waste. Then they will know that I am the LORD.
Because you said, `The Nile is mine, and I have made {it,}'

Ezekiel 29:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y la tierra de Egipto se convertirá en desolaciòn y ruina. Entonces sabrán que Yo soy el SEÑOR.
Porque dijiste: 'El Nilo es mìo y yo lo he hecho,'

Ezekiel 29:9 - World English Bible

The land of Egypt shall be a desolation and a waste; and they shall know that I am Yahweh. Because he has said, The river is mine, and I have made it;

Ezekiel 29:9 - Young's Living Translation

And the land of Egypt hath been for a desolation and a waste, And they have known that I [am] Jehovah. Because he said: The flood [is] mine, and I made [it].

Ezekiel 29:9 - Additional Comments

Comments are closed.