Ezekiel 29:5

King James Version (KJV)

And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.

Translations

Ezekiel 29:5 - Amplified Bible

And I will cast you forth into the wilderness, you and all the fish of your rivers; you shall fall upon the open field and not be gathered up or buried. I have given you for food to the [wild] beasts of the earth and the birds of the heavens.

Ezekiel 29:5 - American Standard Version

And I will cast thee forth into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open field; thou shalt not be brought together, nor gathered; I have given thee for food to the beasts of the earth and to the birds of the heavens.

Ezekiel 29:5 - Bible in Basic English

And I will let you be in the waste land, you and all the fish of your streams: you will go down on the face of the land; you will not be taken up or put to rest in the earth; I have given you for food to the beasts of the field and the birds of the heaven.

Ezekiel 29:5 - Darby Bible

and I will cast thee into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open field; thou shalt not be brought together nor gathered: I will give thee for meat to the beasts of the earth and to the fowl of the heavens.

Ezekiel 29:5 - English Standard Version

And I will cast you out into the wilderness, you and all the fish of your streams; you shall fall on the open field, and not be brought together or gathered. To the beasts of the earth and to the birds of the heavens I give you as food.

Ezekiel 29:5 - King James Version

And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.

Ezekiel 29:5 - La Biblia de las Americas

'Y te abandonaré en el desierto,
a ti y a todos los peces de tus rìos.
Caerás en campo abierto,
no serás juntado ni recogido.
A las fieras de la tierra y a las aves del cielo
te he dado por alimento.

Ezekiel 29:5 - The Message

Ezekiel 29:5 - New American Standard Bible

"I will abandon you to the wilderness, you and all the fish of your rivers; You will fall on the open field; you will not be brought together or gathered. I have given you for food to the beasts of the earth and to the birds of the sky.

Ezekiel 29:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y te abandonaré en el desierto,
A ti y a todos los peces de tus rìos.
Caerás en campo abierto,
No serás juntado ni recogido.
A las fieras de la tierra y a las aves del cielo
Te he dado por alimento.

Ezekiel 29:5 - World English Bible

I will cast you forth into the wilderness, you and all the fish of your rivers: you shall fall on the open field; you shall not be brought together, nor gathered; I have given you for food to the animals of the earth and to the birds of the sky.

Ezekiel 29:5 - Young's Living Translation

And I have left thee in the wilderness, Thou and every fish of thy floods, On the face of the field thou dost fall, Thou art not gathered nor assembled, To the beast of the earth and to the fowl of the heavens I have given thee for food.

Ezekiel 29:5 - Additional Comments

Comments are closed.