Ezekiel 29:6

King James Version (KJV)

And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

Translations

Ezekiel 29:6 - Amplified Bible

And all the inhabitants of Egypt shall know (understand and realize) that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service], because they have been a [deceitful] staff [made of fragile] reeds to the house of Israel.

Ezekiel 29:6 - American Standard Version

And all the inhabitants of Egypt shall know that I am Jehovah, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

Ezekiel 29:6 - Bible in Basic English

And it will be clear to all the people of Egypt that I am the Lord, because you have been a false support to the children of Israel.

Ezekiel 29:6 - Darby Bible

And all the inhabitants of Egypt shall know that I [am] Jehovah, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

Ezekiel 29:6 - English Standard Version

Then all the inhabitants of Egypt shall know that I am the Lord. "Because you have been a staff of reed to the house of Israel,

Ezekiel 29:6 - King James Version

And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

Ezekiel 29:6 - La Biblia de las Americas

'Entonces sabrán todos los habitantes de Egipto que yo soy el SEÑOR,
porque han sido sòlo vara de caña para la casa de Israel.

Ezekiel 29:6 - The Message

"’Because you’ve been a flimsy reed crutch to Israel so that when they gripped you, you splintered and cut their hand, and when they leaned on you, you broke and sent them sprawling—Message of God, the Master—I’ll bring war against you, do away with people and animals alike, and turn the country into an empty desert so they’ll realize that I am God.

Ezekiel 29:6 - New American Standard Bible

"Then all the inhabitants of Egypt will know that I am the LORD, Because they have been {only} a staff {made} of reed to the house of Israel.

Ezekiel 29:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces sabrán todos los habitantes de Egipto que Yo soy el SEÑOR,
Porque han sido sòlo vara de caña para la casa de Israel.

Ezekiel 29:6 - World English Bible

All the inhabitants of Egypt shall know that I am Yahweh, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

Ezekiel 29:6 - Young's Living Translation

And known have all inhabitants of Egypt That I [am] Jehovah, Because of their being a staff of reed to the house of Israel.

Ezekiel 29:6 - Additional Comments

Comments are closed.