Ezekiel 29:7

King James Version (KJV)

When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.

Translations

Ezekiel 29:7 - Amplified Bible

When they grasped you with the hand {and} leaned upon you, you broke and tore their whole shoulder, and [by injuring their muscles made them so stiff and rigid that] they could do no more than stand.

Ezekiel 29:7 - American Standard Version

When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and didst rend all their shoulders; and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.

Ezekiel 29:7 - Bible in Basic English

When they took a grip of you in their hands, you were crushed so that their arms were broken: and when they put their weight on you for support, you were broken and all their muscles gave way.

Ezekiel 29:7 - Darby Bible

When they took hold of thee by thy hand, thou didst give way and rend all their shoulder; and when they leaned upon thee, thou didst break, and didst make all their loins to tremble.

Ezekiel 29:7 - English Standard Version

when they grasped you with the hand, you broke and tore all their shoulders; and when they leaned on you, you broke and made all their loins to shake.

Ezekiel 29:7 - King James Version

When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.

Ezekiel 29:7 - La Biblia de las Americas

'Cuando te tomaron en la mano,
te quebraste, y desgarraste todas sus manos;
y cuando se apoyaron en ti,
te quebraste y les hiciste estremecer todos sus lomos.'

Ezekiel 29:7 - The Message

Ezekiel 29:7 - New American Standard Bible

"When they took hold of you with the hand, You broke and tore all their hands; And when they leaned on you, You broke and made all their loins quake."

Ezekiel 29:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando te tomaron en la mano,
Te quebraste, y desgarraste todas sus manos;
Y cuando se apoyaron en ti,
Te quebraste y e hiciste que se estremecieran todos sus lomos.'"

Ezekiel 29:7 - World English Bible

When they took hold of you by your hand, you did break, and did tear all their shoulders; and when they leaned on you, you broke, and mad all their loins to be at a stand.

Ezekiel 29:7 - Young's Living Translation

In their taking hold of thee by thy hand, -- thou art crushed, And hast rent to them all the shoulder, And in their leaning on thee thou art broken, And hast caused all their thighs to stand.

Ezekiel 29:7 - Additional Comments

Comments are closed.